He had been the victim of a grievous injustice.

他曾遭受极不公正的待遇。

He survived in spite of suffering grievous injuries.

尽管遭受重伤，他仍然活下来了。

Mr. Morris said the victims had suffered from a very grievous mistake.

莫里斯先生说受害者们为一个非常严重的失误而受苦。

Last but not least, the destruction of fake commodities means a grievous waste of the nation's resources.

最后但同样重要的是，销毁假冒商品意味着对国家资源的严重浪费。

When the grievous news came, she was choked with tears.

噩耗传来，她痛哭失声。

This decision was a grievous one.

这是一个使人痛心的决定。

This was a grievous error.

这是个严重的错误。

In 1876, Henry suffered a grievous blow.

1876年，亨利遭受到一次痛苦的打击。

We have before us an ordeal of the most grievous kind.

摆在我们面前的，是一场极为痛苦的严峻的考验。

We have before us an ordeal of the most grievous kind.

我们在我们面前是最严重的一次考验。

It is a grievous affair to my poor girls, you must confess.

你得承认，这对于我可怜的女儿们真是件不幸的事。

In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm.

在英国，她已因过失重大人身伤害罪被起诉。

The invasion of Iraq, he says, was a grievous self-inflicted wound.

他将入侵伊拉克形容为令人痛心的自戕之举。

The opposition in Zimbabwe suffered another grievous blow this week.

津巴布韦的反对派本周受到了痛苦的打击。

It is said that he decides to leave her, though it's pretty grievous.

据说，他决定离开她了，即使这个决定是痛苦不堪的。

You caused death and grievous injury to those poor, helpless puppies, you know!

你使那些可怜无助的小狗死亡、严重受伤，你知道！

General Grievous still remained at large, so the state of emergency could not be lifted.

格里弗斯将军依然逍遥法外，所以紧急状态还不能解除。

That way of not taking the tragic seriously is not so grievous, but it helps to judge a man.

不把悲剧当真的态度并不可悲，但是由此我们可以判断一个人。

Then the Lord said, "the outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous."

耶和华说：“所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。”

He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.

他和他的同僚们已经说了所有该说的话，做了所有该做的事，避免了重蹈伊拉克的覆辙。

Besides, treating the injured and repairing broken cars mean a grievous waste of money, time and resources.

此外，治疗受伤者和修复损坏的汽车意味着严重浪费金钱，时间和资源。

Besides, treating the injured and repairing broken cars mean a grievous waste of money, time and resources.

此外，治疗伤者和修复损坏的汽车意味着金钱，时间和资源的严重浪费。

She was originally scripted as being held captive aboard General Grievous' flagship at the start of the movie.

在最初的脚本中，她出现在影片开头，被格里弗斯将军在旗舰上挟为人质。

Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

那撒谎的人，逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人。愿他的嘴哑而无言。

So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.

我所有恨恶生命，因为在日光之下所行的事，我都以为烦恼，都是虚空，都是捕风。

Unwittingly, Mrs Schiavo has become the central figure in one of the most grievous medical, legal and family disputes of recent times.

舒阿佛豸人已成为近些时间来最令人伤感的医学法律和家庭争端之一的中心人物，而她本人并不知道。