What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.

将现代人和其他生命区分开的是其思维。

All species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.

所有物种的名字都由两部分拉丁文组成，像蟒蛇（Boa constrictor）或智人（Homo sapiens）。

In these cases, the "constrictor" and "sapiens" are the species names, and "boa" and "homo" are the genus names.

在这些案例中，“大蟒”和“智人”是种名，“蟒属”和“人属”是一个属名。

Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.

尽管智人在那个时候还不存在，但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。

Homo sapiens are always homo socius.

智人永远是社会人。

Can Homo sapiens do that?

现代的人类能那样做么？

Wisely or not, Homo sapiens has become Homo urbanus.

明智与否，人类成为了城市人属。

The Boskops coexisted with our Homo sapiens forebears.

博斯·科普人曾与我们的智人祖先和平共处。

Either way, Neandertals and H. sapiens had much in common.

不管哪种，尼安德特人和智人具有许多共同点。

Homo sapiens and bull mastiff-are they 'highly comparable'?

智人和斗牛獒，他们有'很高的相似之处' ？

Life's origin and humans, aka Homo sapiens, are labeled in red.

图中的生命起源和智人(Homo sapiens)都被标上了红色。

That is a distinctive aspect of homo sapiens: We have a big brain.

而这正是人类独具特色的一面：我们有一个硕大的大脑。

"Homo sapiens will become extinct, perhaps within 100 years," he said.

“智人可能会在100年内灭绝，”他说。

Without these certainties, Homo sapiens would still be living in caves.

没有这些确定性，智人会依然生活在洞穴中。

"For Homo sapiens, this is the earliest for us, for modern humans," he said.

“对于我们现代人来说，智人无疑是我们的鼻祖，”他说。

And our own species, Homo sapiens, may be much older than anyone had suspected.

而我们自己这个人种，智人，可能比任何人猜想的都更为古老。

Finlayson does not rule out the possibility that Neanderthals and H. sapiens met.

Finlayson并没有否定尼安德特人与智人相遇的可能性。

It is here that the mating habits of the white-fronted parrot and Homo sapiens diverge.

从这里开始，白顶鹦鹉接下来的行为就和咱们人类不同了。

For example, all species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.

比如，所有物种的名字都由两部分拉丁文组成，像蟒蛇(Boa constrictor)或智人(Homo sapiens)。

But poor, fumbling Homo sapiens seizes on logos as a way of creating order in a confusing world.

而可怜、笨拙的现代人(Homo sapiens)则抓住品牌作为一种在令人困惑的世界创造秩序的方式。

The discovery dials back the date when modern Homo sapiens was known to have started using paint.

这项发现把已知现代人已经开始使用颜料的日期向前推进了。

Barefoot runners-as Homo sapiens had evolved to be-usually land toward the middle or front of the food.

而光脚的跑步者——就像智人(Homo sapiens，现代人的学名)进化成的那样——是用脚的中部或是前部来着地的。

They were thus contemporary with modern Homo sapiens, who originated in Africa about 200, 000 years ago.

他们与近代的智人同类，现代智人在200,000年前起源于非洲。

WHEN wondering about the origins of our brain, don't look to Homo sapiens, chimpanzees, fish or even worms.

在追溯我们大脑的本源之时，可别去智人、类人猿、黑猩猩、鱼类乃至蠕虫那里寻找答案。

But the African crested rat and Homo sapiens are the only two mammals who use plants to make their poisons.

但是非洲黄冠鼠和人类是仅有的两种会利用植物来获取毒素的哺乳动物。

As modern Homo sapiens migrates to the online savannah, trends have been spreading to ever greater Numbers.

随着现代智人(现代人的学名)迁移到“网络大草原上”，这种倾向扩散到了比以往更多的人身上。

WHEN wondering about the origins of our brain, don't look to Homo sapiens, chimpanzees, fish or even worms .

在追溯我们大脑的本源之时，可别去智人、类人猿、黑猩猩、鱼类乃至蠕虫那里寻找答案。

If that series of circumstances had been even slightly different, there would have been no egg-headed Homo sapiens.

如果环境有一丝不同的话，很可能就不会出现顶着个鸡蛋脑袋的现代智人。

One hundred and ninety-two of them are covered with hair. The exception is a naked ape self-named Homo sapiens.

其中192种全身长着厚厚的毛发，而唯一例外的是自称“智人”(即现代人类的学名)的一种裸猿。

Neanderthals turn out to have the same version of FOXP2 as Homo sapiens (and thus a different one from chimpanzees).

尼安德特人同人类有同样版本的FOXP2(然而在猩猩中却又不同)。