Are, are you here to see Chet?

你是来找却特的吗？

Is Chet Edwards conservative enough?

切特·爱德华足够保守吗？

Chet and I met for lunch Monday, for just an hour.

Chet和我周一吃午饭的时候在一起呆了一个小时。

That same year Les won a Grammy for an album he made with guitarist Chet Atkins.

同一年，Les以和吉他手chet Atkins合作的一张专辑获得格莱美。

Soda Green, Cheer Chen, Chet Lam, Zhang Xuan, the natural volume, these names overnight from obscurity to become word of mouth.

苏打绿、陈绮贞、林一峰、张悬、天然卷，这些名字一夜之间从默默无闻变得口耳相传。

Previously we spoke to Alfred v. Aho of AWK fame, and in this article we chat to Chet Ramey about his experience maintaining Bash.

先前我们谈到阿尔弗雷德·v·阿霍的AWK的名声，而在这篇文章中，我们与切特·雷米聊天，谈他维护Bash的经验。

Agent Chet Blackburn, the assault team leader, stuck his helmeted head into the cab. "Maybe we should have used an assault chopper."

突击队队长切特·布莱克本特工戴着防弹盔的脑袋挤进了驾驶室：“也许我们应该用突击直升机。”

Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.

得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员，而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。

Chet and Romain's Filthy Rich Clients is purely about how to go about enhancing various aspects of your existing, fully functioning desktop applications.

Chet和Romain的这本《巨富客户端》纯粹是讲述如何让你现有的功能完整的桌面应用在不同方面获得提高。

Chet Baker still sings the most heartbreaking version of "My Funny Valentine," and on this classic album, you'll find 13 more of his timeless love songs.

查特·贝克(Chet Baker)演唱过最令人心碎版的“我可笑的情人节”，在这张经典的专辑里，你可以找到13首永恒的情歌。

It's a loose network of nerves called a "nerve net," says Chet Sherwood, who studies brain evolution at The George Washington University in Washington, d.c..

这是一个被称为“神经网”的松散的神经网络，华盛顿特区的乔治华盛顿大学研究大脑进化的切特·舍伍德说。

Last Monday Chet Hendrickson and I were chatting about a potentially interesting problem, which might keep us engaged long enough to have some fun and write about some ideas.

上周一Chet Hendrickson和我讨论了一个听起来很有趣的问题，这个问题兴许能让我们长时间保持足够的兴趣在上面，还可以写下一些ideas。

Chet is a trap shooter, and a darn good one, and one of the things you do is blast a sheet of paper from 35 yards and look at the pattern to see what it tells you about the gun and yourself.

Chet是一个飞靶射手，打得不错(a darn good one)，你要做的是从35码之外射击一页纸然后看看结果会告诉你枪怎么样或者你的技术如何。

Please write us (ronjeffries at acm dot org, chet at hendricksonxp dot com, subject [ron] Simple Design) and tell us what your estimates are, what you need to know that you don’t know, and so on.

请给我们写信（ronjeffries at acm dot org，chet at hendricksonxp dot com， 主题 [ron] Simple Design。 这里我要提醒虽然项目都过了很久了，如果你愿意仍然可以写信给他们。）