Schoolboy John Doyle suffered a 25,000-volt electric shock and lived.

小学生约翰·多伊尔遭遇2.5万伏特的电击，还活了下来。

That is one electron volt.

就是一单位的电子伏特。

What is the unit of potential difference? Volt.

势能差的单位是什么，伏特。

He said he hoped for strong sales for the Volt.

他称自己很期待Volt的大批量销售。

The battery pack for the Volt weighs 400 pounds.

Volt汽车使用的电池组重约400磅。

The electron volt is not a unit of potential difference.

电子伏特不是，就是一单位的电子伏特。

If I multiply these two, what is the coulomb times a volt?

如果我把这两个乘起来，库仑乘以伏特是多少？

Giant Volt Generator Electrifies Paris: November 1936.

1936年11月：巨型发电机为巴黎提供电气化支持。

Cordless drill: a 12-volt model will handle most drilling tasks.

无绳钻头：一个12伏型号的将会处理大部分钻井任务。

Sparky is a 4-speed manual and runs on a system of 12 volt batteries.

闪亮通过一组12伏的电池驱动，4速手动变速。

And the Volt is made in America while the Prius comes from Japan.

此外，Volt是美国制造，而普锐斯来自日本。

At the very least, that involves installing 220-volt wiring in the home.

最少也包含安装一个室内的220伏电源。

Right now I'm driving a Chevy Volt hybrid car. Yesterday, I got 140 m.p.g.

现在我开的是一辆雪佛兰伏特混合动力车，昨天跑了140迈/加仑。

The Chevrolet Volt is leading the field in electric battery powered cars.

雪佛兰“沃尔特”在电动汽车领域居领先地位。

This time last year you placed an order for type BS362 12-volt sealed batteries.

去年此时贵公司所订购的BS362型号12伏密封电池，现已停止生产。

Late this year, the plug-in Chevy Volt and pure-electric Nissan Leaf arrive.

今年下半年，即插型雪佛兰和纯电日产即将下线。

Its Volt has a backup engine to power the car when the electricity drains out.

当电能耗尽时，它有一个储备电压的发动机能给汽车带来强大的动力。

It can take up to 10 hours to fully charge a volt using a regular 120-volt outlet.

用一个普通120v电压插座充电充满一辆Volt车需要10小时。

Its top speed is 95 MPH, and charging the 355 volt pack takes between 2 and 5 hours.

汽车的最高时速可达每小时95公里，并且355伏的电池组需要花费2到5个小时来充电。

An American arm of the Korean company LG Chem will build batteries for the Chevy Volt.

一家美国装备的韩国LG化学公司将建立电池工厂为雪佛兰提供电池。

But the star of the show is the Chevy Volt, the electric car with a backup gas engine.

然而，这场展览会的明星当属雪佛兰Chevy Volt，这是一种带有备用汽油发动机的电动汽车。

Standard 100-volt outlets can also be used, but the recharge then takes more than 12 hours.

标准的100伏充电点也可以被使用，但是要想把电充满得花上12个多小时。

(an electron-volt is the energy with which a one-volt battery can accelerate an electron.)

(一个电子伏的能量是一伏电池对电子加速所产生的能量。)

The Volt must turn out to be practical, which is no easy task with this new technology.

VOLT必须要实用，但就目前的技术来讲，还不是件容易事儿。

An electron-volt is the energy with which a one-volt battery can accelerate an electron.

一个电子伏的能量是一伏电池对电子加速所产生的能量。

The latest fires are in addition to a battery fire in a crash-tested Volt six months ago.

其实，最近的火灾另外也是六个月前的一次碰撞测试后的沃特车电池引发的。