The seminar was to discuss diversification of agriculture.

该研讨会讨论的是农业多种经营。

Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.

专题讨论会的话题是根据普通听众的理解力来选定的。

Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.

要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。

Master Writer is an advanced seminar.

“作家大师”是一个高级研讨会。

After that, I attended the week-long seminar.

在那之后，我参加了一场长达一周的研讨会。

The seminar originally scheduled for today has been cancelled.

原定于今天举行的研讨会已被取消。

He's still going to lead a graduate seminar each semester though.

不过他还是会在每个学期主持一次研究生研讨会。

I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.

我要到5点才行，因为我现在要去参加统计学研讨会。

So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.

所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。

I wouldn't bother with it, to be honest, but I have to read it for a seminar.

老实说，我本可以不看，但为了一个研讨会我不得不读它。

That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.

具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。

I taught a seminar on globalization and I assigned a reading that I had written about global capital flows.

我在一个关于全球化的研讨会上授课，并布置阅读一篇我写的关于全球资本流动的文章。

I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.

我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。

There was much enthusiasm and support, and an official hunch of the project was held at an international seminar in France in 2007.

该项目得到了很多热情与支持，并在2007年在法国举行的一次国际研讨会上正式宣布了该项目。

At a recent seminar, many participants were worried about the fact that overpopulation may give rise to many social security problems.

在最近的一次研讨会上，许多与会者担心人口过剩可能会引起许多社会保障问题。

One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.

有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。

One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.

有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。

We can think of a government official holding a news conference, a lawyer cross-questioning a witness in court, or a professor directing a seminar discussion.

我们可以想到政府官员举行新闻发布会，律师在法庭上交叉询问证人，或教授指导研讨会讨论。

While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.

这次专题讨论会将会很有趣，也一定会非常有启发性。

When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.

在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。

That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.

那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。

A seminar leader shared her success story—she had not only lost 125 pounds, but also raised $25,000 for homeless children.

研讨会的一位负责人分享了她的成功故事——她不仅减掉了125磅，还为无家可归的儿童筹集了2.5万美元。

I assume you have taken a seminar?

我想你参加过研讨会吧？

But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.

但是我要到五点才能准备好，因为我现在要去上统计课。

Finally, there would be a seminar room with closed circuit television.

最后，还有一个带闭路电视的会议室。

Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.

在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。

The seminar will review our recent work on katanin.

研讨会将回顾我们最近在剑蛋白方面的工作。

By filling your head with learning - read a book, listen to a seminar, take a class, attend church.

用你的全身心去学习--读一本书，听一堂讨论发表会，加入一个班级，出席教会。

The fastest is probably a speed reading seminar based upon good materials and animated by a dynamic instructor.

最快的方法可能是参加一个有关快速阅读的研讨会，前提是研讨会上有最佳的学习材料和一个授课生动充满活力的指导老师。