Most have worked their guts out and made sacrifices.

大多数人都拼命工作并做出了牺牲。

She made many sacrifices to get Anita a good education.

为了让安尼塔受到良好教育，她做出了很多牺牲。

She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work.

她强调说他们的计划将意味着牺牲和辛勤工作。

The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.

顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。

The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.

分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。

He should be prepared to suffer sacrifices to study his chosen field in depth.

他应该准备有所牺牲，以深入研究他所选择的领域。

I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods".

我可以在我往后的光阴，我生命的暮年，转向服伺众神，“执行众神所要求的祭典”。

We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.

我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。

They offered sacrifices to the gods.

他们向众神献上祭品。

Sacrifices were made to propitiate the gods.

人们供奉祭品以求神灵息怒。

Her parents made sacrifices so that she could have a good education.

为了让她受良好的教育，她的父母作了很多牺牲。

She felt the weight of her parents' sacrifices on her shoulders and worked hard to make them proud.

她感到父母的牺牲沉重地压在自己肩膀上，她努力工作让他们感到骄傲。

After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.

在听说消防员们所做的牺牲后，她被他们所面临的风险所感动，所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。

They offered sacrifices to the spirits.

他们向神灵献上了祭品。

They make many personal sacrifices in exchange for income today.

他们为今天的收入做出了许多个人牺牲。

Almost every grandparent wants to be with his or her grandchildren and is willing to make sacrifices.

几乎每个祖父母都想和孙辈在一起，并愿意为他们做出牺牲。

While one protects the individual from violence, the other sacrifices the individual to violence in the interests of the state.

一方面保护个人免受暴力，另一方面为了国家的利益而使个人遭受暴力。

If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。

If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.

如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。

Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.

个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的，这需要整个家庭做出牺牲，因此是长期家庭财务行为的产物。

Everyone has to make sacrifices.

每个人不得不作出牺牲。

Sacrifices would have to be made.

必须要做出牺牲。

Kirilov sacrifices himself, then.

于是，基里洛夫牺牲了自己。

He has to make sacrifices.

他必须要做出牺牲。

Strangers' sacrifices GMH.

陌生人的牺牲gmh。

But to him, these aren't sacrifices.

但这对他来说并非是什么牺牲。

Make sacrifices and buy on cash.

做出一些牺牲并且用现金购买。

There they offered sacrifices to the LORD.

众人在那里向耶和华献祭。