This stern-countenanced invalid was the dread Henry VIII.

这个面容严厉的病人就是威严的亨利八世。

Is sampling to be countenanced, or must actual counting be employed?

是抽样计算呢，还是必须实际的数呢？

The imperial censor's indiscreet conducts was countenanced by the hawk immediately.

帝国检查员轻率行为立即得到了鹰派成员的肯定。

But though this view may find some support in the Vulgate (ii, 29), it is hardly countenanced by the Greek text.

但是，尽管这种看法可能会发现一些支持武加大(二29)，这是难以赞同由希腊文字。

This error of course is confined to writers about monasticism, it has never been countenanced by any monastic teacher.

这个错误当然是仅限于作家的修道，从未赞同任何寺院的老师。

Norris, whose attachment seemed to augment with the demerits of her niece, would have had her received at home and countenanced by them all.

诺里斯太太自从外甥女做了错事以未，似乎对她更疼爱了，她主张把她接回家，得到大家的原谅。