When we met, he gave me his business card.

我们见面时，他给了我他的名片。

Peter Lee passes his business card to the client.

李彼得将名片递给客户。

He shook hand with us and handed over his business card in smile.

他带着微笑同我们握手，并把他的名片给了我们。

He shook hands with us with a smile, and offered us his business card.

他带着微笑同我们握手，并把他的名片给我们。

Have a seat please. (Peter Lee passes his business card to the client.) My name is Peter Lee.

请坐。(李·彼得将名片交给客户)我叫李·彼得。

Impressed, the woman obtained his business card and three days later, she became his stepmother.

这令美女印象深刻，就取得他的名片，三天后她变成他的继母。

Glad to finally meet you. Ms. Smith. (offers his business card first) Would you like to have my business card?

非常高兴见到您，史密斯女士(先递出名片)，请收下我的名片。

At first he did not bother having his individual and company name printed in Chinese on the reverse side of his business card.

一开始，他没想在公司名片的背面印上自己和公司的中文名字。

I placed his business card on my desk and tried to get back to work, but I was distracted by his extraordinary and disturbing approach.

我把他的名片放在桌上准备继续工作，但他非同一般、扰人心烦的推销手段却让我分神。

My predecessor had given me his business card and so that night I crossed out his name and replaced it with mine everywhere his name appeared!

我的前任工作者把他的名片给了我，所以当晚我就把他的名字划掉，将出现他的名字的地方全换上了我自己的名字！

S： It’s very nice to finally meet you, Mr. Mitchell after so many phone calls and faxes. (offers his business card first) I’d like you to have my business card.

多次电话、传真往返之后，非常高兴终于见到您，Mitchell先生（先递出名片），请收下我的名片。

I imagine, I do imagine this sadhu maybe somewhere in mountain Kailash still, I have no way to find him where he is, because he didn't has his business card, of course no mobile phone.

我在想，我真地这样想，也许现在这位萨度仍然在岗底斯山里的某个地方，我却没有办法再找到他，因为他没有名片，当然，也没有手机。

The young German is the founder and "maintainer" (that's the title on his business card) of the OScar project, whose goal is to develop and build a car according to open-source (OS) principles.

这个年轻的德国人是开源汽车项目的创始人和“维护者”（这是他名片上的头衔），开源汽车项目的目标就是依照开源的原理来开 发和制造一辆小汽车。

So, when'it became clear that the man was going to leave to do a little comparison shopping, Brent handed him his business card and invited him to return after he'd had a chance to look around.

于是，显而易见地，那位先生想再去逛逛，做些比较，布伦特递给他自己的名片，并欢迎他转一圈之后再回来。

When you first meet the customer, you should give him your business card and you shouldn't forget his name—that's important.

当你第一次见到客户时，你应该给他你的名片，你不应该忘记他的名字，这很重要。

There's also a Company business card with his name and the title "Special Liaison," with the message, "This is what's waiting for you when you get back.

其中还有一张“公司”的名片，上面写着他的名字和职位“特别联络员”，还有一条信息，“这就是你回来时所能得到的好处。”

Tyler had showed the clerk Marla's library card and signed Marla's name to the telegram order, and yelled, yes, Marla can be a guy's name sometimes, and the clerk could just mind his own business.

泰勒给接待员出示了马拉的图书证，并在电报上签了马拉的名字，然后喊道，是啊，有时候男人也叫马拉，然后那个接待员就忙着干别的去了。

He handed me his homemade business card and promised to be at our beck and call for the duration of our holiday.

他给了我他自制的名片，承诺在我们度假期间他召之即来。

Then he took out a business card for his family’s private baijiu distillery.

然后，他拿出了他家私人酒厂的名片。

Join a networking group, put up a Twitter page, update your website or raffle off a free lunch to anyone who puts his or her business card in your fishbowl.

参与网络组织，建立twitter页面，更新您的网络或是为提供关注您的人一次免费午餐。

Takes out a business card from his briefcase.

从他的公文包里取出一张名片。

AS I stood in his office, fingering the strap on my bag, Mr. Rader took out a business card and wrote something on it, then handed it to me.

当我站在他的办公室里用手指拨弄着背包的带子时，雷德先生取出一张名片，在上面写了一些什么，然后把它递给了我。