You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.

你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。

Conical chute makes the material roll evenly.

圆锥形料槽，使物料翻滚均匀。

My chute didn't open. And you don't land standing up.

我的降落伞就是没打开，而且不可能站着落地。

You think she accidentally dropped it down the chute ?

你以为她是故意丢到这里的吗？

Nick Chute is here tonight with his boss, John Soranno.

今晚尼克克·邱特和他的的老板约翰·索拉诺都在这里。

"He pulled the chute, " Pharr said. "It got super quiet.

“他拉开了伞，”法尔说，“一切变得超级安静，安静得有些恐怖。

Han Solo: Is there a garbage chute... or trash compactor?

汉罚·索洛：那里有没有垃圾滑梯……或者垃圾夯实机？

To pour, empty out, or discharge down or as if down a chute.

倾泻，倾倒：沿一个槽或好象沿一个槽那样倒，倒空或排放。

For it had been a week or more since last a 'chute had failed.

因为有好几个星期没人因为跳伞而出事了。

There was blood upon the risers, there were brains upon the 'chute.

开伞绳上有他的血，伞衣上有他的脑。

She was falling fast, if she did not get her chute open soon she was going to die.

她往下坠的速度很快，如果降落伞不快点打开，她便要一命呜呼了。

Application: As lining of material transfer pipe and chute, etc. on steel industry.

应用领域：钢铁行业物料输送管道、溜槽等的内衬。

This one process is ceaseless continual at the same time, chute also upstream is mobile.

这一过程不断继续的同时，瀑布亦向上游移动。

They can also be front clipped and in this case the back syllable is kept; chute from parachute.

也可以省略前面的单词，比如chute是parachute的缩略词。

Rotten cabbage, she thought, as she passed the overflowing chute on her way down the stairs.

腐烂的卷心菜，当她下楼经过垃圾四溢的沟槽时，她心中默念。

The reason they run at such high speeds is that they are being tortured in the holding chute.

它们以如此高的速度奔跑的原因是它们在围栏中受到了折磨。

I saw cattle held in a squeeze chute while they were waiting to get some veterinary attention.

我看到过在一个拥挤斜道中等候兽医治疗时的牛。

Eventually the packages slide down a chute to be placed into a bag or an air-freight container.

最终，这些货物沿着传送带进入带子或空运集装箱。

His teacher did no more than hang a chute on a tree and point out the parts, concluding: “We jump tomorrow.”

他的教官仅仅是把降落伞挂在树上向他一一指出各个部件，随后就说：“我们明天就跳。”

Anyone taking part in this sport is basically betting their life on whether a chute opens properly or not.

任何一个参加这项运动的人都把生命压在降落伞能否正确打开的赌注上。

Edward: you're just afraid your chute won't open and you'll show up at your own funeral as a Denver omelet.

爱德华：你只是怕降落伞打不开，出现在葬礼上时自己成了一块丹佛煎蛋饼。

After dark, she slipped out of the apartment on the pretense of taking garbage to the chute in the hallway.

天色渐暗后，她以到走廊沟槽倒垃圾为由溜出了公寓。

A playground apparatus for children to slide on, typically consisting of a smooth chute mounted by means of a ladder.

滑梯：供儿童滑行的一种操场器械，通常有一条光滑的斜道，可以用梯子爬上去。

Generate electricity in recent years bring the water with chute many upper reaches, already bring down erodent speed.

近年来发电引走瀑布上游大量的水，已减低了侵蚀的速度。

They burst out of the chute at top speed only to be stopped short — clotheslined — with a choking rope around the neck.

它们以最高的速度冲出围栏，没想到会被用一根绳子勒住脖子而突然停止。

Josephine managed to reach and use the chute, whereupon her colleagues rushed her to a doctor, who pumped her stomach.

约瑟芬勉力走到洗衣槽那，滑到下面，由同志紧急送到医生处洗胃。