The terrain changed quickly from arable land to desert.

这里的地形很快由耕地变为沙漠。

The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.

敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。

He knows the terrain of this locality like the back of his hand.

他对这一带的地形了如指掌。

The circular ger can be assembled quickly by nomadic herders in the harsh terrain.

扎营的游牧牧人在恶劣的地势下，能很快的把这个圆顶帐篷安装好。

Unfortunately, the terrain of the mountains in that region extends up to 2,000 feet.

不幸的是，该地区的山区地形长达2000英尺。

This alien terrain tended by robots is still a while away, he says "but it will happen."

这些由机器人打理的陌生地形可能还未出现，他说“但它会出现的”。

Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.

冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。

Governing terrain and choosing your battlefields are perhaps the most crucial skills of a wise and successful warrior.

控制地形和选择战场可能是一个明智和成功的战士最重要的技能。

No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.

没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。

"No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior."

“没有队友能帮上忙。你一个人。是你在雪上，山上，地形上，你自己。你是个勇士。”

They usually operated in bands between ten and twenty strong and relied for survival on difficult terrain and bad transport.

他们通常以10到20人的队伍作战，很坚强，依靠艰难的地形和糟糕的交通条件生存下来。

County X and County Y have similar terrain, but the population density of County X is significantly higher than that of County Y.

X 县和 Y 县的地形相似，但 X 县的人口密度显著高于 Y 县。

It initially surprises us that many of their cities were not built next to the rivers but instead on high terrain in rolling uplands.

最初让我们感到惊讶的是，他们的许多城市并不是建在河边，而是建在地势较高的起伏的高地上。

We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.

我们相信，如果让动物在实验室里工作，它们会测试我们，以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。

The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.

一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。

Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.

船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。

"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.

“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。

The truck bumped its way over the rough terrain.

卡车在崎岖不平的地面上颠簸行进。

Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.

弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破旧的敞篷小货车成功地穿越了沙漠地区。

We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.

我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。

Asia, with its multiplicity of cultures and customs, is a particularly difficult terrain.

亚洲有着多样的文化和习俗，是一个特别复杂的地区。

Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.

如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。

However, the larger the terrain used to support a group, the harder it is to exploit that terrain while remaining in one place.

"然而，一个群体生存所占用的区域越大，在定居该地的同时开发这片区域的困难也就越大。

Pilots can fly above a war zone and drop thousands of small wireless sensors, the size of a small pebble and costing a dollar apiece, over the terrain.

飞行员可以在战区上空飞行，在地面上扔下数千个小型无线传感器，每个传感器只有一块小鹅卵石大小，价格为1美元。

There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on a commercial basis.

英国畜牧业占大头是有充分理由的：其大部分地区的土壤或气候不适宜农作物商业化种植。

Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.

冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。

A bird's-eye view of China would indicate that China's terrain descends in four steps from west to east.

从高空俯瞰中国大地，地势像四级阶梯，自西向东，逐级下降。

The terrain slopes gently.

地势平缓。

The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.

天时不如地利， 地利不如人和。

Riding small native Irish horses, 'hobins", which are well suited to the marshes and rugged terrain of Ireland, the Gaelic Hobiguir are able to outmaneuvre heavier cavalry with ease."

霍比居骑兵骑乘的霍宾马种体格坚韧，对爱尔兰地区的沼泽丛林适应极佳，因此能令他们在此轻松击败更为重装的骑兵部队。