I make no claim to be a paragon.

我没有说过自己是完人。

She was certainly no paragon of virtue !

她决不是道德高尚的典范！

He wasn't the paragon of virtue she had expected.

他不是她想象中的那种美德典范。

Our administrator is a paragon of neatness, efficiency, and reliability.

我们的管理者是整洁、高效、真实可信的杰出典范。

Her uncle is a labor paragon.

她的叔叔是一名劳动模范。

She is an absolute paragon of virtue.

她是美德的最佳典范。

Is Confucius the paragon of Mount Tai?

孔子就是五岳独尊的泰山吗？

I don't think him a paragon of husband.

我并不认为他是一个十全十美的丈夫。

He was considered to be a paragon of virtue.

他被认为是品德尽善尽美的典范。

He was not a paragon. He would never be perfect.

他不是完人，永远不可能十全十美。

Enter that paragon of self-reliance, the entrepreneur.

企业家毫无疑问是自立的典范。

There is an angel in the cave, or if not, an earthly paragon.

山洞里来了天使啦，要不然，也是世间少有的美少女。

There is an angel in the cave, or if not, an earthly paragon .

山洞里来了天使啦，要不然，也是世间少有的美少女。

I do not pretend for a second that I have suddenly become a paragon.

我并不是假装自己突然之间变成了一个模范。

Yet what have we heard about this paragon since her husband won the election?

然而自从她的丈夫赢得大选，关于这个典范我们又听说了什么呢？

To many of its friends and neighbours, though, the paragon is a disappointment.

然而，对德国很多盟国和邻国来说，这个模范却令人失望。

What a piece of work is a man... the beauty of the world! The paragon of animals!

人类是一件多么了不得的杰作…宇宙的精华！万物的灵长！

Think about your Nonprofit organization – chances are it’s not a paragon of diversity.

想想你们的非盈利组织，以上数据貌似不能证明多元化的好处。

Besides, this time I've another inducement, as I want to see this fair-haired paragon, my new aunt.

此外，这一回，对我还另有个引诱力，我要去见见这位美发典范，我的新伯母。

Sweden is not quite the paragon that its fans imagine, despite its family-friendly employment policies.

尽管有着套家庭友好雇用政策，瑞典却并不像它的粉丝们幻想的那么完美。

He brought with him a painter so as to do a picture of the kindly saint as a paragon for his countrymen.

国王为他带来了一位画家来为善良的圣人作一副肖像画作为国民的榜样。

The impact is worse, she says, because of France's role as the "paragon" of liberty, equality and fraternity.

她还说，因为法国一直是自由、平等、博爱的“楷模”，因此此次事件的影响更坏了。

Instead, Japan's paragon of disaffected youth is a doting father who misses his kids when he's away on a shoot.

与此相对的是，这个日本叛逆青年的典范却是个溺爱孩子的父亲，在外出拍摄时牵挂着他的孩子们。

While hundreds of Brazilian stars ply their trade in Europe, the local football league is a paragon of mismanagement.

当数以百计的巴西球星在欧洲大显身手之时，国内足球联赛的经营却严重不善。

When did England, (the one time paragon of good manners), begin to think that behaviours like these are OK. L - E. a.

英国人(曾经是好的行为典范)什么时候开始认为那种行为是好的。

Olympic movement is a quite successful education form and it is a paragon of scientific education and humanistic education.

奥林匹克运动是一种极其成功的教育形式，也是科学教育和人文教育结合的典范。