A scar left on the skin by vaccinating.

瘢痕：伤口愈合后残留在皮肤上的瘢痕。

In Peru, women get one dollar a day for vaccinating and sending their children to school.

在秘鲁，妇女得到一美元的一天接种和送子女上学。

Eradication requires reaching children in the few areas where the virus still circulates and vaccinating all children under the age of 5.

根除需要在该病毒仍然传播的少数地区接触到儿童和预防接种所有5岁以下儿童。

This photo story documents the unusual challenges the health workers faced in reaching and vaccinating people in remote and resource-poor areas of Mali.

这组照片故事记录了卫生工作者在马里的偏远和资源贫乏地区，开展人员普及和疫苗接种工作所面临的不寻常的挑战。

With the White House moving toward a military attack against Iraq, the Pentagon is expected to start vaccinating up to 500,000 troops against smallpox.

随着白宫对伊拉克的军事打击日益明朗化，五角大楼准备开始给50万大军进行预防天花的接种。

With the White House moving toward a military attack against Iraq, the Pentagon is expected to start vaccinating up to 500,000 troops against smallpox.

随着白宫对伊拉克的军事打击日益明朗化，五角大楼预备开始给50万大军进行预防天花的接种。

The goal is to work on vaccinating the edge of this area and then move eastward toward the coast in efforts to eliminate the virus, he told Discovery News.

斯朗特告诉《探索新闻》，他的目标是给浣熊狂犬病区西部边界的动物们免疫，然后他们将向东推进直到东海岸以消灭这种病毒。

The vividness effect is widespread and often leads to bad decisions (purchasing worthless drugs, supplements, dietary programs, not vaccinating children, etc.).

激动效应如此普遍，它会导致许多错误的决定(购买毫无价值的药物、补充品、膳食计划、拒绝给儿童接种疫苗，等等)。

Vaccinating your kids, the vast majority of medical professionals agree, is definitely a good thing to do for their health and the health of everyone else's kids.

绝大多数的医学专家同意为孩子接种疫苗，认为这绝对是件好事，为了自己孩子的健康也为了别人家孩子的健康。

Family doctors are currently vaccinating people at high risk from swine flu, including pregnant women, health workers and those with asthma, heart disease and diabetes.

家庭医师如今在为甲流高危人群接种疫苗。这些高危人群包括孕妇、保健人员，还有其它患有哮喘病、心脏病和糖尿病的人们。

There has been a tremendously successful program in vaccinating children against measles in Africa, so the incidence of disease and death from that has fallen dramatically.

在非洲，在对儿童进行麻疹免疫方面有一些非常成功的项目，带来了麻疹发病率和死亡率的大幅度下降。

By vaccinating eggs against influenza, we could protect wild bird species as well as domestic chickens against pandemic flu strains, limiting the spread of disease to humans.

通过给未孵化的卵接种预防流感病毒，我们可以预防野生鸟类和家养禽类感染流感病毒株，从而限制疾病播散至人类。

During a conference call Monday, a WHO vaccine expert told reporters that vaccinating health-care workers first will allow countries to 'maintain a functional health system.'

在周一召开的电话会议上，一位世卫组织疫苗专家对记者们表示，先对医护人员接种疫苗可以使各国保持医疗体系正常运转。

They showed that far fewer babies were born with birth defects due to congenital rubella syndrome, after countries started vaccinating children against rubella.[5][6][7][8][9][10]

他们表明，在这些国家对儿童开始抗风疹疫苗接种之后，有极少的婴儿在出生时有先天风疹综合症引起的先天缺陷。

Objective To supply science basis for improving on immune strategy of heptitis A vaccine, and to understand epidemiology of heptitis A in Hongkou since vaccinating heptitis A vaccine.

目的为了解接种甲肝疫苗以来虹口区甲型肝炎流行病学特征，为改进甲肝疫苗免疫策略提供依据。

Also, vaccinating children against measles has saved many lives. So has the use of vitamin a to strengthen children's immune systems, and chemically treated bed nets to prevent malaria.

另外，维生素a的使用增强了孩子们的免疫力，化学处理过的蚊帐预防疟疾，这些都能减少儿童死亡人数。

VACCINATING people against swine flu may be a lot easier than anyone dared hope, as it turns out that people have an unexpected degree of immunity to the pandemic now sweeping the world.

人们接种疫苗抵抗猪流感比任何人挑战希望容易得多，根据目前情况，人们对现在席卷全球的大流行有意想不到的一定程度的免疫性。

Twice in the past year, the Emir of Kano has launched two immunization campaigns by standing in front of the state's media, vaccinating his grandson, and calling on Kano's citizens to do the same.

在过去一年中，卡诺埃米尔已两次发动了计划免疫活动，他出现在国家媒体的面前，为他的孙子接种疫苗，并要求卡诺的公民效仿。