It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.

这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。

There weren't anywhere near enough empty boxes.

根本没有足够的空盒子。

The job doesn't pay anywhere near enough for me.

这份工作付给我的报酬远远不够。

Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.

没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。

Were you anywhere near Horse Williams' grave?

你在霍斯·威廉斯的坟墓附近吗？

My daughter would not let the optician anywhere near her face with the small plastic ruler.

我女儿不让验光师拿着小塑料尺靠近她的脸。

When I go, none of the gardeners are to be anywhere near the Long Walk by the garden walls.

当我出去的时候，园丁一个都不允许靠近花园墙边的长走道。

"In my career as a competitive freediver, there was a limit to what I could do—but it wasn't anywhere near what I thought it was," she says.

她说：“作为一名有竞争力的自由潜水员，我在职业生涯中所能做的是有限的，但限制我的和我想象中完全不同。”

Is it safe anywhere near a naked flame?

在明火附近安全吗？

There's no sign that we are anywhere near a bottom.

没有任何看到尽头的信号。

But the credit crunch is not anywhere near over.

但是信用紧缩并没有接近尾声。

We really don't want you anywhere near fireworks.

我们真的不想让你们接近它。

Back in the 1970s, no country got anywhere near one.

追溯到20世纪70年代，世界上没有一个国家的HD I值能接近1。

Don't stretch anywhere near your limit. You should not feel pain.

不要拉到你的任何极限，你不应感到疼痛。

I couldn't give anywhere near my best, so that's what was disappointing.

我不能给出我的最佳状态，这正是令人失望的地方。

The problem is that they don't have anywhere near the energy density.

问题在于，它们不具备任何接近的能量密度。

Chances are I wouldn't replace anywhere near all the stuff I have now.

这是一次我不需要对目前我所有的东西进行替换的一个机会。

Chances are they don't want to be seen coasting anywhere near the geeky resort.

很可能他们不希望看到的怪异度假村附近滑行任何地方。

Nobody now expects Mr Chirac to get anywhere near the inside of a prison cell.

现在没有人期望希拉克身陷囹圄。

Spiders don't bother me, but if a wasp gets anywhere near me, I simply have to leave.

蜘蛛不会让我紧张，但如果一只黄蜂从任何地方靠近我，我就得躲开了。

They will keep prices from falling back to anywhere near the levels of the early 2000s.

这将不会使粮价回落至接近21世纪初的水平。

So when Wade went there Tuesday, he couldn't venture anywhere near the Heat locker room.

因此，当韦德在星期二到那里的时候，他不能走近热火的更衣室。

I am not, however, anywhere near a Buddhist. I am simply a fan of some of the philosophy.

但是我绝对不是任何意义上的佛教徒，只是对一些佛教的人生观特别感兴趣。

Yes. Definitely, because both of these are not anywhere near filling up their octets yet.

应该，肯定的，因为它们两个都还没有,填满它们的“八隅体

Most of us do not relax anywhere near enough, and this can damage our health in many ways.

我们大多数人都不能很彻底的放松，并且这可能会从很多方面损害我们的健康。

I haven't read any significant empirical evidence to suggest we are anywhere near the bottom.

我没有看到任何有说服力的证据，表面我们已经接近了谷底。

How old are you: If the woman appears to be anywhere near 30, they should not be asking her age.

你多大了：如果女人看上去30岁，他们决不应该打探年龄。

Sure, it protects us from radiation, but you don’t want it anywhere near you outside of the dentist.

当然，它为我们防护辐射，但你不希望除牙医门诊之外你附近还有铅。 但对拉奥若亚来说这是个坏消息，这就是其主业...铅冶炼。

So they should cost a lot less to buy, but the deal often isn't anywhere near as good as it should be.

因此电子书的售价应该便宜很多，可事实上这笔买卖往往没有理所应该的那么划算。