All my righteousness is like filthy rags.

我所有的正义都像肮脏的破布。

Noah is saved specifically for his righteousness.

诺亚因为他的正直而被特意拯救。

What about those who don't follow the path of righteousness and of justice?

那些不遵循正义和正义之路的人呢?

Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。

He selects Noah due to his righteousness and he issues a direct command to build an ark.

他根据自己的正义选择了诺亚，并直接下令建造方舟。

Campaigning NGOs, which rely on a reputation for righteousness, are particularly at risk.

以依靠正义名声竞选的非政府组织，特别有风险。

They are burned in by emotion and strengthened by strong yearnings, like the yearnings for admiration and righteousness.

他们被感情灼烧，被强烈的渴望强化，例如对赞美和正义的渴望。

Her aggressiveness and self-righteousness caused prickles of anger at the back of his neck.

她的咄咄逼人和自以为是让他很生气。

Because of Ji Zha's sticking to righteousness and wide learning, he was his father's favorite and the king wanted to make him his heir.

因为季札坚持正义、学识广泛，父亲最喜欢他，并且想让他做自己的继承人。

What Akinyemi said is a fact that gradually Nigeria is shifting towards self righteousness.

阿金耶米所说的是一个事实，那就是尼日利亚正在逐渐转向自我正义。

China has always been known as a land of propriety and righteousness.

中国从来以礼义之邦著称。

The New brings righteousness.

新约带来的是义。

Preserve my life in your righteousness.

求你使我在你的公义上生活。

He made me thirst after His righteousness.

他使我渴慕他的公义。

Christ's righteousness has been imputed to us.

基督的正直转递给了我们。

In fact, it's also a kind of self-righteousness.

其实这也是自以为是的一种表现。

Your righteousness is everlasting and your law is true.

你的公义永远长存。你的律法尽都真实。

Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.

公义要行在他面前，叫他的脚踪，成为可走的路。

Abraham believed God and it was reckoned to him as righteousness.

亚伯拉罕信神，这就算为他的义。

He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.

他要按公义审判世界，按公正审判万民。

He will judge the world in righteousness and the peoples in his truth.

他要按公义审判世界，按他的信实审判万民。

He was willing to take our SINS so that we could have His righteousness.

他愿意带走我们的罪过而让我们拥有他的正义。

In "Race", Mr Mamet replaces moral righteousness with something more real.

在《种族》中，马迈特以事实真相取代了道德正义。

His righteousness demands repentance and cleansing before restoration.

上帝的正义要求复兴之前的忏悔和净化。

This was credited to him as righteousness for endless generations to come.

那就算为他的义，世世代代，直到永远。

Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever.

他所行的是尊荣和威严。他的公义存到永远。

He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.

他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。

Zion will be redeemed with justice, her penitent ones with righteousness.

锡安必因公平得蒙救赎，其中归正的人，必因公义得蒙救赎。