查询
1 词典释义:
break the ice
时间: 2025-03-25 23:00:34
英 [breɪk ðə ʌɪs]
美 [breɪk ði aɪs]

vphr. (尤指聚会等开始时,用言语或行动)打破僵局;打破沉默;打破隔阂;打头说话;使气氛轻松;使气氛变得轻松;开始一项困难的任务

双语例句
  • Complimenting someone on their garment is also a great way to break the ice.

    赞美别人的衣服也是打破沉默的好办法。

  • I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.

    我将奖励最佳主意。说起好主意,这里就有一个,能活跃婚礼气氛。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • We need someone to break the ice.

    我们需要有人打破这种僵局。

  • If we can't break the ice.

    如果我们无法打破这沉默。

  • What we have to do now is to break the ice .

    我们的当务之急是打开僵局。

  • Bus Stops: Break the ice always with a smile.

    公共汽车站:总是打破僵局,微笑。

  • He told an interesting story to break the ice.

    他打破沉默,讲了一个有趣的故事。

  • The host tell a joke to his guest to break the ice.

    主人为了打破僵局,给客人讲了个笑话。

  • The host told a joke to his guest to break the ice.

    主人为了攻破僵局,给客人讲了个笑话。

  • Thee host told a joke to his guest to break the ice.

    主人为了打破僵局,给客人讲了个笑话。

  • A few drinks will help to break the ice at the party.

    宴会上喝几杯酒,会有助于人们打开话匣子。

  • I never know how to break the ice and start conversations.

    我不知道如何打破沉默开始谈话。

  • It is so easy for children to break the ice in several minutes.

    对于孩子来说,在几分钟之内打得火热并不是一件难事。

  • Instead of having to break the ice with someone, assume there is no ice.

    与其不得不打破沉默,不如假设那根本不存在沉默。

  • This will help break the ice and chances are no one else is going to do it.

    这会打破坚冰,而且可能别人都不会那么做。

  • We all want to talk on this subject, but no one is willing to break the ice.

    我们大家都想谈谈这个问题,可谁也不愿意带头发言。

  • I usually break the ice in awkward social situations by telling an amusing anecdote.

    在尴尬的社交场合中,我通常先讲些趣闻轶事打破僵局。

  • We British can be a bit reserved or formal so it's good if someone can break the ice.

    我们英国人有点矜持和拘谨,有人出来搞搞气氛是件好事。

  • To become an effective communicator, first thing you need to do is to learn to break the ice.

    实现有效沟通,你首先要做的就是打破沉默。

  • Time your coffee break along with your employees' coffee break. That helps break the ice.

    调整你的喝咖啡休息时间,和员工们一起喝咖啡吧,这有助于拉近彼此的距离。

  • I hate going to parties. I never know how to break the ice and start conversations with people.

    我讨厌参加聚会。我从来就不善于打破沉默与别人展开谈话。

  • Once you break the ice, continue with your normal tone and speak few words about relevant matter.

    一旦你开启了话题, 接下来就用你正常的语调将一些相关的事情。

  • But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.

    但是,要是一群孩子在一起,只要五分钟他们就很融洽了,从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。

  • In order to break the ice the interviewer may ask some trivial questions about the weather or traffic.

    一般在面试开头为了活跃气氛,面试官都会问一些不重要的问题,比如天气啦、怎么来的啦。

  • To break the ice Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going.

    为了打破沉默,泰德说自己对爬山有兴趣,这样他们很快就交谈起来。

近义词
打破沉默,打破僵局;破冰