The focused mind can Pierce through stone.

集中起来的意志，可以击穿顽石。

You were beginning, in fact, to Pierce through the skins of an onion.

事实上，你只是刚开始刺穿洋葱的层层表皮而已。

The Don spoke quietly, gravely, to Pierce through the blasphemous delirium.

堂安静地、阴沉地说，穿过这不敬的胡说。

The study being a cooperation, association to pierce through always activity;

是协作、交往贯穿始终的学习活动；

Their eyes could not Pierce through the thick mist which had gathered beneath the car.

他们的目光没法透过吊篮下面的浓雾。

Some indirect sunlight will still manage to Pierce through and give the Moon a ghostly colour.

一些周围的日光仍然能够穿过，照在月亮上，使其呈现幽暗的色彩。

Someone said: "What would happen if people were to use your spears to Pierce through your shields?"

又夸他的矛说：“我的矛锋利得没有一个东西刺不破啊。”有人说：“用您的矛来刺您的盾，会怎么样？”

(Yea, a sword shall Pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

叫许多人心里的意念显露出来。你自己的心也要被刀刺透。

Her show's success has also depended on her ability to Pierce through the PR armour of celebrities and reveal inner conflicts.

她的节目的成功也在于她擅长冲破名人公共关系的盔甲，揭露内部矛盾的能力。

The picture, at the first glimpse, seems to be simple, but only a penetrating sight can Pierce through its superficial meaning.

这幅图画初看好像很简单，但是只有具有洞察力的人才能看穿其肤浅的含义。

Thee picture, at the first glimpse, seems to be simple, but only a penetrating sight can pierce through its superficial meaning.

这幅图画起初看起来好像很简单，但只有具有洞察力的人才能看穿其肤浅的含义。 。

The fable that tells us that even water can eventually pierce through stone also points to the importance of patience and diligence.

“水滴水穿”这个寓言也寓意耐心和勤奋的重要性。

He had not as yet had time or opportunity to Pierce through all the barriers with which his profession is hedged in, and so become completely immersed in it.

直到那时，他还没有时间或机会突破他职业的障碍，所以，他完全陷在里面。

Studies conducted in China have shown that the crossbow can effectively pierce through two layers of steel plate both 5mm thick at the range of 150 meters.

在中国的研究表明汉弩在150米的射程能有效地穿过双层5毫米厚的铁板。

Three long glass air wells pierce through the first and second level of the building, flooding the interior with natural light as well as “blowing” air through it.

一个通风竖井穿过了一二层楼，可以为楼的内部提供自然的阳光与新鲜的空气。

Though Zengzi was in such rags, a look down and out, he usually chanted the poem in walking with high pitch as if the voice could Pierce through a stone or a piece of gold.

虽然是这般地的衣衫褴褛，一副潦倒景象，曾子平日经行时，唱歌吟诗的调子却是高昂而中气十足，好像能贯穿金石一般。

Workers use a 10cm to 20 cm catheter made of metal or rubber to pierce through abdominal wall into the gallbladder, making the bile streaming through the catheter into the container.

用一根长10cm~20cm不等的金属或橡胶质地导管穿过腹壁直插胆囊。

"Hua clouds and mist in the city" the head arrives an article from the article, the tail has been Pierce through of Taoist thought, the Yao wood orchid is substantially the daughter of Taoist.

“京华烟云”从篇首到篇尾一直贯穿着的道家思想，姚木兰实质上是道家的女儿。

He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.

他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。

He will Pierce his eyes through a golden cage.

他将刺破金笼中的双目。

Upon me Thou wilt pounce, and Pierce me through with Thy claws.

憔悴向我突袭而来，通过你的脚爪牙而向我袭击。

My shield is so strong that nothing can Pierce it through.

我的盾非常坚固，任何矛都不可能刺穿。

Can you put a cord through his nose or Pierce his jaw with a hook?

你能用绳索穿他的鼻子么、能用钩穿他的腮骨么。

I'm going to Pierce my skin and run this needle through to the other side.

我要刺穿我的皮肤，把这根针插出穿到另一头。

They saw two large holes where the bombs had torn through soil and reinforced concrete, to pierce what appeared to be an underground bunker.

他们看见了两个巨大的坑，这些坑是由爆炸撕裂泥土和加固混凝土后产生的，爆炸穿透了一个类似于地下堡垒的建筑。

If some of the collision energy in the collider disappears, then this can be explained by the creation of particles that Pierce time through wormholes, scientists explain.

科学家们解释说，如果对撞机之内的能量在粒子对撞之后减少，就说明那部分粒子和能量已经穿越虫洞，进入了另一个时空。

Methods SAH was produced by making a nylon thread pass through the right internal carotid artery and pierce its bifurcation. SAH was confirmed by postmortem examination.

方法从大鼠颈内动脉颈段穿入尼龙线至颅内，分别观察尼龙线入颅部位、颅内有无蛛网膜下腔出血并行病理切片检查。