You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.

大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。

If a singer hits a pitch that matches the frequency of one glass, the glass might absorb so much acoustic energy that it will shatter; the other glasses remain unaffected.

如果一个歌手唱到一定的音高，那么与之频率相对应的酒杯就会共振，有时杯子吸收了太多的能量而碎掉，但是其他的杯子却安然无恙。

It's the same principle which can cause glass to shatter when exactly the right musical note is hit at the correct pitch.

这跟足够的音符打在正确的位置上时能把玻璃震碎是一个原理。

One is to coat the glass with a substance that will make sure the glass doesn't shatter into pieces when it is broken--that could be a plastic material for example.

一方面是给玻璃杯涂一层特殊材料，防止其摔碎，这一材料可能会是塑料。

A LifeHammer can shatter automotive glass and cut through seat belts; Sinclair keeps one between the driver's seat and the center console in case of such emergencies.

一把救生锤可以砸碎自动窗户的玻璃，割断座位上的安全带；Sinclair将一把救生锤放在驾驶员的位置和汽车中心控制台之间以防万一。

One is to coat the glass with a substance that will make sure the glass doesn't shatter into pieces when it is broken--that could be a plastic material for example。

一方面是给玻璃杯涂一层特殊材料，防止其摔碎，这一材料可能会是塑料。

Plans to replace the traditional pint glass with one made of shatter-proof plastic will not be accepted by drinkers, the pub industry has warned.

酒吧业内人士警告，用防碎塑料制杯子取代传统的品脱玻璃杯将不会受到酒客的认同。

Just as an opera singer can shatter a wine glass by singing the right note, the emitting coil transfers energy only to a receiving coil that resonates at the same frequency.

就好像演唱歌剧的人能用某个音把酒瓶振裂一样，发送端线圈所传输的能量只有同频率的线圈才能接收的到。

Shatter: All the glass and some of the building shattered when the earthquake hit the city.

地震来袭的时候，所有的玻璃和一些房屋都震碎了。

Most of you know that a soprano opera singer can shatter a crystal glass.

你们大多数人应该都知道一个唱女高音的人，可以震碎一块水晶玻璃。

It will not crack or shatter like glass, yet it is crystal clear and lightweight.

不像玻璃那样容易破裂或打碎，而且它完全透明、质量轻。

The color glass condensate can "shatter" in a collision.

色玻璃凝聚会在碰撞过程中被「打散」。

The impact of the stone against the windowpane shatter the glass.

石头撞击窗户打碎了玻璃。

Ordinary glass would just shatter, but because it's tougher, this glass springs back like plastic.

普通玻璃会粉碎，但这种玻璃却很强硬，而且它的弹回性能像塑料制品。

Is it possible that it was Petunia and not Harry who caused the glass to shatter?

有没有可能是佩妮，而不是哈利让杯子碎掉了呢？

Such glass would bend like metal when dropped rather than shatter into bits .

这种玻璃掉在地上时，会像金属一样弯曲而 不碎 裂。