They could not stand the pace or the workload.

他们受不了工作的节奏和负荷。

He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.

他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。

You need someone to bounce ideas off and share your workload.

你需要有人和你探讨想法并分担你的工作量。

We have taken on extra staff to cope with the increased workload.

我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。

The Voyager workload is divided among 157 scientists and scads of graduate students.

航行者的工作量被分给157位科学家和大批研究生。

The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.

工作量可以均衡分配，商店就不会有旺季和淡季。

The new office is huge, but the workload has doubled.

新办公室很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。

Not really, the new office is huge, but the workload has doubled.

不完全是，新办公室是很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。

They have a heavy workload and we give them a lot of responsibilities.

他们的工作量很大，我们也赋予了他们很多责任。

Mothers have long known that their home workload was just as heavy as paid work.

母亲们早就知道，她们的家庭工作量和带薪工作一样繁重。

Moving water was one of the earliest energy sources to be harnessed to reduce the workload of people and animals.

流动的水是最早被用来减少人类和动物的工作量的能源之一。

The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.

83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。

We attempted to spread the workload between the departments.

我们试图把工作分摊给各部门。

Shouldering more of the workload may not earn you that promotion.

承担更多工作，不一定能让你得到晋升。

My workload is too heavy.

我的工作量太大了。

Now you can run the workload.

现在可以运行工作负载了。

Wintertime can mean a smaller workload.

冬季就意味着更少的工作量。

Will my workload fit?

我的工作负载适合吗？

How do I stop a workload partition?

如何停止工作负载分区？

Analyze the workload, fix the workload.

分析工作负载，修复工作负载。

How do I start a workload partition?

如何启动工作负载分区？

How do I run a workload?

如何运行工作负载？

How do I create a workload partition?

如何创建工作负载分区？

How do I remove a workload partition?

如何删除工作负载分区？

This greatly reduces the IT user's workload.

这极大地减少了IT用户的工作量。

The production workload will not be so kind!

生产工作负载可没有这么友善！

It depends on your workload requirements.

这取决于工作负载需求。

Runs built-in and customized workload scripts.

运行内置和自定义工作负载脚本。

Improved workload balancing through clustering.

通过集群改善工作负载平衡。

If not, look for ways to decrease your workload.

如果不是，那就寻找一些方法减少你的工作安排。