He retraced his steps to the spot where he'd left the case.

他折回到他留下箱子的地方。

The Toad retraced his weary way on foot, and related his disappointing experiences to the Water Rat once more.

托德拖着疲惫的步伐返回，又向水鼠兰特讲述了他那些令人糟心的经历。

He retraced his steps.

他按原路折回。

Time is of length but can't be retraced.

有长度但是不能追溯其源头，这就是时间。

We retraced our steps to where we started.

我们折回我们出发的地方。

They retraced their steps to where they started.

他们顺原路又折回到他们出发的地点。

He retraced his steps to look for the umbrella.

他顺着原路回去找伞。

Then he retraced his steps to the port and returned to England.

接着他折回港口，返回了英国。

Copies of lost pattern pieces can be retraced from the original draft.

丢失了拷贝纸样、衣片，还可以从样板原图上重新复描。

None of these men have retraced his pioneering journeys in the Antarctic or the arctic.

这些人中没一人重走他当年在南极或北极首次走过的线路。

To determine this position is the basis on which cylindrical form errors can be retraced.

合理确定其位置，是圆柱度形状误差重构的基础。

He watched till she had disappeared; then slowly retraced his steps to the Mirabell Garden.

他望着她远走了，然后慢慢地返回米拉·伯尔花园。

I returned, sought the sponge on the washstand, the salts in my drawer, and once more retraced my steps.

我回到房间，从脸盆架上找到了海绵，从抽屉里找到了食盐，并顺原路返回。

The wounded girl retraced her route to the river, and the victorious one took the fateful path towards Songi.

受伤的黑女孩重新回到通往河流的路上，而得胜的梅米却选择了决定命运的通往松吉村的道路。

Gold has retraced roughly 75% of its 2008 decline while the gold ETF has only retraced about half of its loss.

黄金已大约收复其2008年下跌的75%，而GDX只收复了约一半的损失。

Yields have since retraced that drop in Britain and bounced higher than before in America. But lots of factors are at play.

不过英国公债的收益率如今已经恢复至下降前水平，美国公债的收益率甚至已反弹至数个月的高点。

A question to a gentleman along the walkway confirmed my suspicions, and with new directions retraced my steps – and there it was!

同路边一位先生确认后，我还真是走错方向了。 他给我指了路，很快，我就找到了古藤。

He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.

他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石，上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字，这种情形遍布全世界。

Realizing what he had done, he drove back to his starting point, placed a magazine of the same size on the car roof and retraced his route.

想起自己做了什么，就又把车开回到起点，把一本同样大小的杂志放到车顶，再把车掉头重新上路。

He retraced his steps, he called, he did not find them; he reflected that they must already be far away, put the package in his pocket, and went off to dine.

他转身喊，没有喊住她们，他想她们已经走远了，便把那纸包揣在衣袋里，去吃晚饭。

His 2011 novel, "Caribou Island", similarly retraced the Alaskan landscape of his youth to consider the disintegration of a family in the wake of a parent's suicide.

大卫·范恩2011年的小说《卡布里岛》也是一样的调调，里面有作者的出生地，阿拉斯加的美景，还有自杀的父亲，以及父亲自杀后那支离破碎的家庭。

Edmond concluded that perhaps instead of having reached the end of the route he had only explored its beginning, and he therefore turned round and retraced his steps.

爱德蒙心想，或许他到达的地方不是终点而是一个起点，所以他又转向，按原路追踪回去。

It may only be set a decade and a half ago, but the intense stylishness of Jia's images makes it glamorously remote, reinforcing the idea that our steps through the past can't be retraced.

电影不过设置在十五年前，但贾樟柯电影画面强烈的风格营造出绚丽迷人的过往感觉；我们回顾过往的步伐是无法重溯的，影片强化了这一观点。