And by outsourcing, he'd hoped he could get the business off the ground without debt.

通过外包，他希望自己可以在没有债务的情况下让公司起步。

The state's Office of Customer Focused Government is examining the possibility of outsourcing.

州政府关注客户政府办公室正在测试外包的可能性。

To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.

可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。

Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every year.

尽管存在贸易竞争和业务外包，但美国制造业每年仍需要更替数万名即将退休的婴儿潮一代的人。

Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replaces tens of thousands of retiring boomers every year.

尽管贸易竞争和业务外包现象依旧存在，美国的制造业每年仍需替换掉成千上万退休劳工的劳动力。

Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.

摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。

System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.

基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。

We know the dynamics of outsourcing.

我们了解外包的动力。

Use extreme outsourcing.

终极外包。

Finally we talk a little about outsourcing.

最后，我们简单谈一下外包。

Can the outsourcing boom go on indefinitely?

外包的繁荣可以无期限的进行下去吗？

Airbus is already offshoring and outsourcing.

空客已开始走出欧陆进行外购。

That is offshoring, but it is not outsourcing.

这是离岸外包，而不是外包。

That said, outsourcing clearly has its limits.

尽管如此，外包显然有其局限性。

German firms have also been adept at outsourcing.

德国企业也成为了外包的行家里手。

She is outsourcing services deemed less important.

她认为服务外包不是很重要。

IT consulting and outsourcing services will decline.

IT咨询和外包服务将下降。

Basically, we are outsourcing our brains to the cloud.

基本上，我们一般都把我们的大脑外包到云。

Does your outsourcing help or hinder your agile teams?

你的外包工作是帮助，抑或阻碍了你的敏捷团队？

Outsourcing can go wrong in a colourful variety of ways.

外包会以各种各样的方式出错。

Let's take outsourcing for instance as shown in Figure 2.

让我们以图2中显示的外包为例进行说明。

Companies were early into outsourcing and offshoring, too.

英国企业很早就涉足采购和尝试离岸外包了。

So outsourcing definitely would bounce back, " said Chopra.

所以，外包一定会反弹。

An increasing number are outsourcing production to China.

越来越多的厂商逐步将生产外包给中国。

Automation and outsourcing have claimed whole classes of jobs.

自动化和外包已经渗透到各个阶层的岗位中。

Consider outsourcing the procedural tasks that you don't enjoy.

考虑将你不喜欢的中间步骤外包。

So they are accustomed to outsourcing their interest-rate policy.

因此他们习惯于外购其利率政策。