中英释义：
我还担心它会弹到我的眼睛上呢。
And I'm worried one's gonna hit me in the eye.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
是什么？头，眼睛。眼睛。
What is it? The head, the eyes. The eyes.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
是他那双眼睛，那双闪烁的眼睛！
It was those eyes, something in those dazzling eyes.
《怦然心动》《Flipped》
就是它，绿眼睛，刀疤耳。
Nope, that's her. Same green eyes, same notch in the ear.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我只遗传了我奶奶的眼睛。
Wow. The only thing I got from my Grandmother was her eyes.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
但他们依旧是人，有眼睛。
Yes, but still. They're people with eyes.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我刚发现我能睁着眼睛睡觉。
And I just realized I can sleep with my eyes open.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我简直不敢相信自己的眼睛。
I cannot believe my eyes.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
眼睛，最后看你一眼。棒极了。
Eyes, look your last. Oh, yeah!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
上一次我相信了别人，一只眼睛没了。
The last time I trusted someone, I lost an eye.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
不只是鼓的声音，每5分钟，乔伊把鼓棒丢到空中，然后我就会听到“我的眼睛，上帝啊，我的眼睛!”
It's not just the drum noise. Every five minutes, Joey throws his sticks in the air, and I have to hear, Oh my eye. Oh god, my eye.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
妮妮。红眼病的症状是什么来着？眼睛发红，变肿，还有分泌物。
Bernie. How do you know if someone has pink eye? Their eye would be red, swollen and probably oozy.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
然后每个眼睛加一点，尽可能抹匀。现在眼睛都已经打底完成啦。
And then I add a little bit to each eye and then I try to blend this out to the best of my abilities. And now my eyes are all primed.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
因为没有人看到它的眼睛，至少没有直接看到。
Because no one did look it in the eye. Not directly, at least.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
念咒时紧盯目标，斯内普眼睛连眨都没眨。千真万确。
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Exactly.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我先倒杯咖啡，然后再回来看你们互戳眼睛。
Okay, I'm gonna get some more coffee before the pinching and eye-poking begins.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
可是如果看了它的眼睛就会死，那为什么没有人死呢？
But if it kills by looking people in the eye, why is it no one's dead?
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
那眼药水实在是太神奇了，我的眼睛百分之百好了。眼药水还放在我的外套里。可恶。
You know, I gotta tell you, those eye drops are a miracle. My eye is a 100% better. They're still in my coat. Damn.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
让我来看看！闭上一只眼睛，告诉我看到了什么。我能看到乔治。现在两只眼睛都闭上吧。现在我什么都看不到啦。
Interesting. Close one eye and say what you see. I can see George. Now close both eyes. Now, I can't see anything.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你们要有勇气注视着他们的眼睛，倾听他们的见解。
That you all have the courage to look them in the eye, and hear their point of view.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
擦亮眼睛
remove the scales from one's eyes; sharpen one's vigilance; be alert to
-
眼睛疲劳
eyestrain
-
眼睛细长
be slit-eyed
-
瞪大眼睛
goggle one's eyes; be saucer-eyed
-
努着眼睛
with bulging eyes
-
费眼睛
try one's eyes
-
眼睛测醉仪
eyelyzer
-
眼睛充血
bloodshot eyes
-
眼睛雪亮
have a discerning eye
-
眼睛凹陷
have sunken eyes
-
合上眼睛
close one's eyes
-
蒙上眼睛
blindfold sb's eyes
-
爱护眼睛
protect one's eyes
-
睁开眼睛
open one's eyes;open one's eyes
-
眼睛青肿
get bruised on one's eye
-
眼睛瞎了
be blind
-
一双大眼睛
a pair of big eyes
-
蓝色的眼睛
blue eyes
-
机灵的眼睛
intelligent eyes
-
明亮的眼睛
bright eyes
他不敢直视她的眼睛。
He couldn't meet her eye.
一只眼睛比另一只小。
One eye is smaller than the other.
美国人交谈时会看着对方的眼睛。
Americans look each other in the eye when they talk.
她有大眼睛和长头发。
She has big eyes and long hair.
乔恩移动角色的眼睛。
Jon moves the eyes of the character.
她有大眼睛和短头发。
She has big eyes and short hair.
它有小眼睛和大耳朵。
It has small eyes and big ears.
它有长尾巴和大眼睛。
It has a long tail and big eyes.
奶奶，您的眼睛好大啊！
What big eyes you have, Grandmother!
他的眼睛因惊奇而睁大。
His eyes grew wide in wonder.