别逗我了,你以前跟厄内斯托·德拉库斯一起搞音乐吗?他可是有史以来最伟大的音乐家。
No manches. You played with Ernesto de la Cruz? The greatest musician of all time?
《寻梦环游记》《Coco》
很久很久以前,有这样的一个家庭,爸爸是一个音乐家。
See, a long time ago, there was this family. The Papá, he was a musician.
《寻梦环游记》《Coco》
但是要求一个严肃的音乐家演奏逃跑这种歌... 太过分了。
But requesting 'I Ran' from a serious musician is just… it's too far.
《爱乐之城》《La La Land》
别想了,我们不能再提那个音乐家了,他对我们家来说已经死了。你们都已经死了。
We do not speak of that musician. He is dead to this family. You're all dead.
《寻梦环游记》《Coco》
这不是幻想,那个人是厄内斯托·德拉库斯,世界上最伟大的音乐家。
It's not a fantasy. That man was Ernesto de la Cruz. The greatest musician of all time.
《寻梦环游记》《Coco》
曾祖母可可的爸爸,是厄内斯托·德拉库斯。你在胡说些什么?我要当音乐家。
Mamá Coco's father was Ernesto de la Cruz. What are you talking about? I'm gonna be a musician.
《寻梦环游记》《Coco》
天啊!你刚刚是说一个“严肃的音乐家”吗?是啊。我能借你的外套吗?为什么?
My Lord! Did you just say A serious musician? I don't think so. Can I borrow what you're wearing? Why?
《爱乐之城》《La La Land》
愤怒的街头音乐家,我来帮你安排一下,你不在广场上演唱时我才表演。
Angry street musician. I would like to make you an arrangement. I will only play in that square when you are not playing.
《云中行走》《The Walk》
什么?科尔内管,很像喇叭但是要小一些。我知道科尔内管是什么,所以你是音乐家咯?是。
What? The cornett, it's like a trumpet only smaller. I know what a cornett is. So you're a musician? Yep.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我曾经读到过音乐家是不会退休的,他们只是在没有音乐灵感的时候停下来。
I read once, musicians don't retire. They stop when there's no more music in them.
《实习生》《The Intern》
你说你讨厌音乐家,但你没说你自己就是啊。
You told me you hated musicians. You never said you were one.
《寻梦环游记》《Coco》
我认为,这就是浪漫的艺术家和音乐家的目标和梦想,我认为一直有这样一个梦想。
And that's the goal and dream, I think, of the romantic artists and the musicians. I think it's always been there.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
六十年代啊,像鲍勃·迪伦和琼·贝兹那样有影响力的音乐家啊。
The '60s, man. Influential musicians like Bob Dylan and Joan Baez.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你决定婚礼用的乐团了吗?因为我也是音乐家。
So have you decided on a band for the wedding? Because, you know, I'm kinda musical.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他是一个著名的音乐家。
He is a famous musician.
他是一位伟大的音乐家。
He was a great musician.
他是一名专业的音乐家。
He is a professional musician.
他是一位伟大的欧洲音乐家。
He was a great European musician.
音乐家可以用爵士乐表达什么?
What can a musician express with jazz?
音乐家希望他有时间制作新专辑。
The musician hopes that he will have time to make the new album.
卡门喜欢什么类型的音乐家?
What kind of musicians does Carmen like?
布鲁斯音乐家通常是非裔美国人。
Blues musicians are often African Americans.
嗯,我喜欢写自己歌曲的音乐家。
Well, I like musicians who write their own songs.
谭最初是作为京剧的音乐家开始的。
Tan started out as a musician for the Peking Opera.