我不会跟你犯同样的错误。
I won't make the same mistake you did.
《头号玩家》《Ready Player One》
雇佣你是我犯过的最愚蠢的错误
Hiring you was the worst mistake I have ever made.
《乔布斯》《Jobs》
我犯了个神蠢的错误。你说啥?
I've made a horrible mistake. What are you talking about?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
生活就是一连串这样的错误。
Life is a series of colossal mistakes.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
他们可不会犯这种低级错误。
These people don't make those kind of mistakes.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
你还没发现自己的错误,是吗?根本就没错误。
You don't see your mistake, do you? There's no mistake.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不知道你在想什么,但这是个错误。什么是个错误?
I don't know what you're thinking, but it's a mistake. What's a mistake?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我不想对你犯同样的错误,唐纳德。
I don't wanna make the same mistake with you, Donald.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这是他一生最大的错误。他清楚这一点。
That was the biggest mistake of his life. He knew that.
《头号玩家》《Ready Player One》
是啊,那是个错误。严重错误。他们都在想啥啊? 很可能是交朋友之类的吧。
Yes, that was a mistake. Ghastly. What were they thinking of? Probably something about trying to make friends.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
不是吧,至少我没有感觉到。这是一个巨大的错误。
No. Not that I was aware anyway. What a colossal mistake.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
他说是你逼他趟这趟浑水的。他认为这是个错误的决定。
He said you bullied him into it. That he thought it was a mistake.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我听说你是因为一个错误而发现的这个元素。是的。
So, I understand that you actually discovered this element by mistake. Yes.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这是个天大的错误,菲比,我不敢告诉他。瑞秋…
This was such a huge mistake. I can't tell him Phoebe. I can't, I can't. Rachel.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
同样的错误在罗比给丝路的评价里出现了四次。
And it's the same mistake that shows up four times in Robbie's reviews on Silk Road.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我觉得这是个错误,你这是追他。让我去做以色列的工作。
I think this is a mistake. You're chasing him. Let me work with Israel.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
错误?你放到哪里去了?她的皮包里?他放到哪里了?
A mistake? What were you trying to put it in? Her purse? Where did he put it?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
事情很突然,艾丽西娅留下是个错误,你将永远是威尔的下属。
It just happened. Alicia. Staying is a mistake. You'll always be under Will.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
负强化是指取消正面刺激[奖励],这是个常见的错误。
Negative reinforcement is the removal of a positive stimulus. It's a common mistake.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我在萧条中犯下的错误让我对错误有了健康的恐惧。换句话来说它让我非常谦卑,我正需要这一点。
My big mistake in betting on a depression gave me a healthy fear of being wrong. In other words, it gave me deep humility, which was exactly what I needed.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
标点错误
errors in punctuation
-
错误代码
error code
-
错误检测
error detection
-
错误校正
error correction/recovery
-
错误用法
wrong use
-
导致错误
lead to an error
-
路线错误
error of line
-
芟除错误
eliminate errors
-
造成错误
produce errors
-
检讨错误
examine one's mistakes
-
隐讳错误
cover up an error
-
文法错误
grammatical mistake
-
遗漏错误
overlook an error
-
勘正错误
proofread and correct errors
-
错误处理
error processing
-
语内错误
intralingual error
-
拼写错误
misspelling; spelling error/mistakes; mistakes in spelling; cacography
-
错误思潮
erroneous ideological trend
-
掩饰错误
cover up a fault
-
防止错误
guard against error
那是一个愚蠢的错误。
That was a stupid mistake.
他为自己的错误感到羞愧。
He felt ashamed of his mistake.
琳玲犯了一个语法错误。
Lingling made a mistake in grammar.
他愚蠢的错误让他很生气。
His stupid mistake made him angry.
但是指出错误合适吗?
But is it OK to point out the mistake?
男孩们嘲笑他的愚蠢错误。
The boys laughed at him for the foolish mistake.
检查拼写和语法错误。
Check for spelling and grammar mistakes.
我的一些错误非常有趣。
Some of my mistakes were very funny.
我经常在语法上犯错误。
I often make mistakes in grammar.
他指出了我作业中的错误。
He points out my mistakes in the homework.