正在扫描，扫描完成。

I will scan you now. Scan complete.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

不出所料，她根本无法完成游戏。

As expected, she was unable to complete the puzzle at all.

《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》

调查一旦完成，我们将公开具体的计算机模拟结果。

Once the investigation is complete, we'll be able to share the actual computer simulations.

《萨利机长》《Sully》

但你必须完成使命，为未来播下种子，我们全靠你了。

But you must complete your mission. You must lay the seeds for the future. We're counting on you.

《前目的地》《Predestination》

我知道你们急於给予敌人猛烈的回击，但是你们的训练还没有全部完成。

I know you are eager to answer their calls, but your training is not yet complete.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

这活完成了吗？那么，明天要干什么一样的，是吗？是。好吧。走。

Is the job complete? So, what are you gonna be doing tomorrow? Same thing, right? Yeah. Okay. Go.

《少年时代》《Boyhood》

表格大部分您已经填了，可以的话，还需要问些问题来完成评估。

I see you filled out most of the paperwork. Just a few questions to complete your evaluation, if I may.

《007幽灵党》《Spectre》

它们可以一直爬到顶端，然后产卵之后幼虫吃玉米并完成发育。

They could actually tunnel up into the ear, and then they lay their eggs and then their larvae feed on the corn and complete the cycle.

《透视美国》《America Revealed》

乐山大佛就是最好的写照。它是一座由山琢磨而成的巨大雕像，花了近百年的时间才完成。

This is symbolized best by the Leshan Buddha, an immense statue carved from mountain that took nearly a century to complete.

《鸟瞰中国》《China from Above》

这份情报已经移交给相关部门了。我们的工作完成了。这亦是我们逝去的朋友的最崇高的遗赠了。

The intelligence has been passed on to the relevant authorities. Our work is complete. And a most distinguished legacy for our fallen friend it is too.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

当我的同事们离开去观测狮子座流星雨时，我留守后方完成我关于高激发态大质量弦状态衰变的论文。

While my colleagues are off observing the Leonid meteor shower, I have remained behind to complete my paper on the decays of highly excited massive string states.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

等完整的驾驶舱通话记录导出，以及空管和机上的通讯整理完成，我们再通知你们，谢谢各位，再见。谢谢。

When the complete cockpit voice recording is compiled, along with ATC and all on board transcripts combined, we will call you back. Thank you, gentlemen. Good day. Thank you.

《萨利机长》《Sully》

美术老师说我“未完成”的时候就是这个情况。

That's when your art teacher says you're incomplete.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

但是我发誓在我完成使命之前绝不回去，我必须找到圣杯。

But I'm sworn not to until I have completed my quest. I must find the Holy Grail.

《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》

本德和索尔已经成功的完成了柏瑞特推论的艾伦证明法。做的不错就是缺少创新。

Bender and Sol here correctly completed Allen's proof of Peyrot's Conjecture. Adequate work without innovation.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

是吗？从这幅画上我可看不出，因此，我现在不能给出成绩，这算是未完成，因为这就是这幅画中展现的你。

Yeah? I can't tell from this. Because of that, I'm not gonna give it a grade right now. I'm gonna call it incomplete. 'Cause that's what this says about you.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

完成了，教官！阿甘！

Done, Drill Sergeant! Gump!

《阿甘正传》《Forrest Gump》

继续我们未完成的事业。

Continue the work we were doing before we were banished.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

为什么？因为我还没完成。

And why not? 'Cause I didn't finish it.

《少年时代》《Boyhood》

任何事都不能靠眼泪完成的。

Nothing was ever accomplished with tears.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》