继续吧。下午好。跳到重点。
Proceed. Good afternoon. Skip to the end.
《飞屋环游记》《Up》
早上好!或者我应该说下午好?
Morning! Or what should I say, afternoon?
《里约大冒险2》《RIO 2》
他喜欢它。他下午还要练习。
He loves it. And I'm taking him this afternoon.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
下午好,同学们。下午好,霍琦夫人。下午好,阿曼达,下午好。
Good afternoon, class. Good afternoon, Madam Hooch. Good afternoon, Amanda. Good afternoon.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
已经是下午了,猪爸爸。都已经是下午了吗?我的手表一定是停了。我的店里有卖手表和时钟。
It's afternoon, Mr Pig. Afternoon? Already? My watch must have stopped. My shop sells watches and clocks.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那不是下午,那是下午晚。什么?是我发明的描述时间方式,更好地定义了个模棱两可的时段,下午和晚上之间,就是傍晚。
That's not afternoon. That's preevning. What? It's a time of day I invented. It better defines the ambiguous period between afternoon and evening: preevning.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
明天下午,佛努姆先生执行死刑之后?
Tomorrow afternoon after Mr. Fornum's been executed?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
早上好啊,狐狸先生。已经是下午了,猪爸爸。都已经是下午了吗,我的手表一定是停了。我的店里有卖手表和时钟。
Good morning, Mr Fox. It's afternoon, Mr Pig. Afternoon? Already? My watch must have stopped. My shop sells watches and clocks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是,先生。我不是说要取消下午的事吗。
Yes, sir. I thought you were gonna cancel my afternoon.
《疯狂动物城》《Zootopia》
你好,莱纳德。下午好,佩妮。嗨,你好。
Oh, hey, Leonard. Good afternoon, Penny. So, hi. hey.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不准搞食物大战。你们两个,今天下午放学后留校。
No food fight! Detention this afternoon, both of you!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你好。你好。我想今天下午我们可以出去逛逛。
Hello. Hello. So I thought we could go out this afternoon.
《遇见你之前》《Me before you》
下午好,各位好,我代表麦克斯自制小蛋糕。
Good afternoon. Hello, hi. I represent Max's Homemade Cupcakes.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
那天下午三点?我很累。没人看见你在那儿。
At 3:00 in the afternoon? I was tired. And no one saw you there.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我爸妈今天下午来电话,说他们不来了。
My parents called this afternoon to say they weren't coming. Oh my god.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
下午好,哈利。纪念品,是你的崇拜者送的。崇拜者。
Good afternoon, Harry. Tokens from your admirers? Admirers?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我去吃午饭,莱斯特先生叫我今天下午不要接电话。
At lunch. Mr. Lester said not to take any calls this afternoon.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
下午好,欢迎你们来到今天的物理碗大赛练习赛。
Good afternoon, and welcome to today's physics bowl practice round.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
大概是周五。周五,上午还是下午?我...我不...
Maybe Friday. Friday. was that morning or afternoon? I don't...
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我是个厨师,周日下午正在大餐馆定着菜单。
Okay, I'm a chef on a Sunday afternoon setting the menu at a big restaurant.
《大空头》《The Big Short》
-
下午茶
afternoon tea
-
下午点心
afternoon snack
-
在下午
in the afternoon
-
下午三点
3 pm
-
睡掉一个下午
sleep an afternoon away
-
阳光灿烂的下午
sunny afternoon
我今天下午需要我的运气。
I need my luck this afternoon.
下午好!我的名字是琳达。
Good afternoon! My name's Linda.
我们下午晚些时候回来。
We get back late in the afternoon.
我每周三下午做运动。
I do sports every Wednesday afternoon.
他今天下午要做什么?
What is he going to do this afternoon?
是的,我今天下午必须用它。
Yes, I must use it this afternoon.
成员们每周五下午见面。
The members meet every Friday afternoon.
下午好。我可以帮您点餐吗?
Good afternoon. May I take your order?
家务活将在下午完成。
The housework will be done in the afternoon.
我们在星期三下午上体育课。
We do PE on Wednesday in the afternoon.