绝不能让霸天虎知道空间桥在这里。

The Decepticons must never know the space bridge is here.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

现在可以睁开眼睛了。下桥了吗？下了！

You can open your eyes now. Are we off the bridge? Yes!

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

事实上，桥有两头，而母亲有两个女儿。

Well, actually, a bridge has two sides. And Mother had two daughters.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

右手边那座桥的对岸，你会看到阿蒂仙香水店。

Across the bridge to your right, you will see L 'Artisan Parfumeur.

《遇见你之前》《Me before you》

有一个叫赫雷修斯的人，独守一座桥对抗整个军队。

There was a guy, Horatius, held the bridge alone against a whole army.

《遗落战境》《Oblivion》

噢，船在向后行驶。小心这座桥呀。差点就撞上了。

Oh, the boat is moving backwards. Watch out for the bridge. Oops. Oh, that was close.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

它具有重塑宇宙的能力，集结所有传送柱就能形成空间桥。

It is the ability to reshape the universe. Together the pillars form a space bridge.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

说这部电影不像是真的，好啦，他该把我推下桥才对。

And that, you know, it didn't sound like a real movie. Okay, he should've pushed me off of the bridge.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

您当然不需要在桥上工作就可以从高处欣赏美景，只需简单系上安全带，并参加攀登大桥之旅便可。

But you don't need to work on the bridge to enjoy the views from the top, simply strap on a safety harness and join a Bridge Climb Tour.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

那好吧，海狗！我们就来比赛！看谁先到下一座桥！数到三就开始，一...二...开始！

Alright, sea-dog! Let's race to the next bridge! On the count of three. One... Two… GO!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

埃克托，埃克托。她快忘掉我了。谁？我的女儿。就是为了她，你才想走过那座桥的吧？

Hector. Hector? She's forgetting me. Who? My daughter. She's the reason you wanted to cross the bridge.

《寻梦环游记》《Coco》

猪爷爷要把船给拴住。拴船的秘诀就在于要非常地小心。小心那座桥，小心你的？后面啊！

Grandpa Pig is going to moor the boat. The secret of mooring is to do it carefully. My, the bridge. What? Look behind you. Ah.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

一座34公里长的桥连接着这个城市，其所在地曾是远海上一座岛 后被人类夷平了来建淡水港。

It's located at one end of a 34-kilometre bridge, on an island in the open sea which was razed to build a freshwater port.

《海洋星球》《Planet Ocean》

我这次真的没办法站在她那边。这一次我们没办法走进拐杖糖世界，我们没办法把内裤顶在头上滑过彩虹桥。

I just can't side with her this time. This time we just can't go into candy cane world. We can't just go skipping over the rainbow bridge with our underwear on our head.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

这个女人将自己的婚誓比作在桥边犹豫自杀的徘徊，和一个将婚戒当作羞耻徽章的男人，因为他觉得配不上这位名媛。

Here's a woman who describes her vows as a suicide flirting with a bridge's edge. And a man who wears his wedding ring as a badge of shame, for the debutante deserved more.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

他们的目标是哪里？底特律精神雕塑，大使桥利文斯灯塔，贝尔岛喷泉，韦恩县大厦，都是百丽岛和市区的历史地标。

What are they targeting? Spirit of Detroit, Ambassador Bridge, Livingstone Lighthouse, Belle Isle Fountain, Wayne County Building. All historic landmarks on Belle Isle and downtown.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

听着，我并不想纠结这个不放，我只想你帮我一下，米格尔可以把我的照片放上灵台。埃克托。然后，我就可以走过那座桥就可以去看我的女儿。

Look, I don't want to fight about it. I just want you to make it right. Miguel can put my photo up. Hector. And I can cross over the bridge. I could see my girl.

《寻梦环游记》《Coco》

暴风雪啊。我刚看电视说这是20年来最大的一场暴风雪。所有的桥和隧道都关闭了。

The blizzard. I just saw on the news. It's the worst snowstorm in 20 years. They already closed all the bridges and tunnels.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

在河上的 37 座桥梁之中，以亚历山大三世桥的建筑最为华丽，而从艺术桥则能欣赏到这座城市最美丽的景色。

Of her 37 bridges, The Pont Alexandre III is considered the most ornate, while the graceful Pont Des Arts offers some incredible vistas of the city.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

我是那被人过了河就拆的桥！

I was the one freaking set of footprints in the sand!

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》