中英释义：
日光龙？龙对于中国的新年有什么特殊的意义吗？为什么它这么重要？
Daylight Dragon dance? What is the significance of the dragon for Chinese New Year? Why is it so important?
《中国春节》《Chinese New Year》
这叫做舞龙。我们也管这叫日光龙。
This is called Dragon dance. And also we call this is daylight Dragon dance.
《中国春节》《Chinese New Year》
不光是条龙，而且是条挪威脊背龙，我哥哥在罗马尼亚就是研究龙的。
That's not just a dragon. That's a Norwegian Ridgeback. My brother Charlie works with these in Romania.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
就为了保护你的宠物龙? 你是认真的吗?
To protect your pet dragon? Are you serious?
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
为什么？因为我并不是在四川龙餐厅上班。
Why? Because I don't work at the Szechwan Dragon.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不要跟我说龙火，我体会过它的力量。
Do not talk to me of dragon fire! I know it's wrath and ruin.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
在你们国家，龙有一点，有点邪恶是吗？是的。但我们不的是。你们的龙不邪恶。
In your country, the dragon is a little bit evil, right? Right. But we are not. You are not evil.
《中国春节》《Chinese New Year》
龙虾也就是虾魁，因为在中国的传统中，虾魁被称为“龙虾”。“龙”是真龙天子的龙，“虾”指的虾魁，所以虾魁也叫做龙虾，在海洋中，它们就是真龙天子。
Dragon prawn or lobster. Because in Chinese tradition Long Sha lobster, Long is dragon, Sha is prawn, so lobsters are the dragon prawns of the sea world, they're the king prawn.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
不是我找到的，是无牙，只有龙才找得到那座小岛。
What? No, I didn't. Toothless did. Only a dragon can find the island.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
那应该是给我们的。为女士准备的龙萝卜烩饭。谢谢。
I think that's ours. Dragon carrot risotto for the lady. Thank you.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
你担心的是那只龙? 不是你差点害死的人?
The dragon? That's what you're worried about? Not the people you almost killed?
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我是个懦夫，我太软弱，我不愿意杀死一只龙。你这次说不愿意。
I was a coward. I was weak. I wouldn't kill a dragon. You said wouldn't that time.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我无法控制自己，我一看到龙就想杀了它，我天生就是屠龙高手。
I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it. You know, it's who I am, Dad.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
你的愿望实现了，明天一早就参加驯龙课程。讨厌，我应该先说的。
You get your wish. Dragon training, you start in the morning. Oh, man, I should have gone first.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我发现那只龙的时候，为什么不就杀了它? 那样对大家都好。
Why couldn't I have killed that dragon when I found him in the woods? Would have been better for everyone.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
你们好啊。恐龙！龙...你会说法语吗？猪先生。我可是法语的专家。是的。
Hello. Dinosaur. Dragon. Do you speak French, Mr. Pig? I am an expert at French. Yes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
当然不该，你才 25级，这些匈牙利人，他们把你当龙的诱饵。
Of course it's not. You're only a level 25. These Hungarians, they're just using you for dragon fodder.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你们好啊，你看我在四川龙餐厅外找到谁了？她盯着停车收费表看。
Hey. Hi you guys. Look who I found standing outside of the Szechwan Dragon staring at a parking meter.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我希望这道龙萝卜烩饭能变成一个人我就能把它带到拉斯维加斯跟它结婚了。
I want this dragon carrot risotto to become a person so that I can take it to Vegas and marry it.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
她有鳞片，就像龙一样。那么她能够喷火吗？不能，但是她有一个长长的舌头。哇。
She is scaly, like a dragon. Can she breathe fire? No, but she has a very long tongue. Wow.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
短语搭配
-
龙胆酸
gentianic acid
双语例句
每个龙头追逐另一个龙的尾巴。
Each dragon head chases the other dragon's tail.
我的龙风筝飞过云层。
Above the clouds, my dragon kite goes.
中国的每条龙都会飞——除了我。
Every dragon in China can fly – except me.
你可以在上面写上“龙”字。
You can write the Chinese word for dragon on it.
在河的另一边，昌感谢了龙。
On the far side of the river, Tchang thanked the dragon.
“别放在心上！”龙愉快地回答。
Think nothing of it! the dragon replied cheerfully.
昌跳上龙的背以便过河。
Tchang hopped on the dragon's back in order to cross the river.
昌正要逃跑，但龙叫住了他。
Tchang was about to run away, but the dragon called to him.
诗人用强有力的形容词来描述龙。
The poet uses powerful adjectives to describe the dragon.
记得龙告诉他的话，昌跑向湖边。
Remembering what the dragon had told him, Tchang ran to the lake.
原声例句