中英释义：
亲爱的，就在猫的上面。
Yes, dear, it was on the cat.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
是的，亲爱的。
Yes, dear.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
好吧？亲爱的上帝，这降落伞是个背包。
Well? Dear God! This parachute is a knapsack.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
好好说话，亲爱的，他出国留学好容易回来一次。
Be nice, dear. He's been studying abroad.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我亲爱的葛摩菈，亲眼见到你真是高兴。
Oh, my dear Gamora. How wonderful to meet in the flesh.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
哦，亲爱的，乔治，难道你不喜欢沙拉吗？不喜欢。
Oh, dear, George. Don't you like the salad? No.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
哦，亲爱的，乔治，难道你不喜欢沙拉吗？不喜欢。
Oh, dear, George. Don't you like the salad? No.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
亲爱的布菲小姐，谢谢你提醒我们的错误。
Dear Ms. Buffay. Thank you for calling attention to our error.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们没有那样，告诉她我们没有。我们有，亲爱的。
We don't do that. Tell her we don't do that. Yes, dear.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
亲爱的主，感谢您赐予我们食物，赐予我们同伴。
Dear Lord, thank you for the food we eat, and the company we keep.
《遇见你之前》《Me before you》
真高兴又看到你出来走动了，亲爱的。好好保重。
Well it's wonderful to have you up and about, again, dear. Stay well.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我觉得我的票丢了。哦，天哪，亲爱的。喵喵，你的票在这里。佩德罗，你做在它上面呢！
I think I've lost my ticket. Oh, dear lord, dear. Meow, there's your ticket. Pedro, you are sitting on it.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
魔法石怎么样了？别紧张，亲爱的，那石头被毁了。
What happened to the Stone? Relax, dear boy. The Stone has been destroyed.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
噢，亲爱的，多么令人尴尬的情景啊，你不会生气吧？怎么会？
Oh, dear. What an awkward situation. You're not offended? Why no.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
干得好！好儿子！干得好！我的家人，亲爱的家人。妈妈。
Outstanding, my boy. Well done. Oh, my family. My dear family. Mother.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我要上洗手间。上完把马桶坐垫放下来。是的，亲爱的。
I'm gonna go to the bathroom. Okay. Well, you put down the toilet seat. Yes, dear.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
奶奶，你真的认为这是你吗? 这当然是我，亲爱的，我那时很美吧?
You actually think this is you, Nana? It is me, dear. Wasn't I a dish?
《泰坦尼克号》《Titanic》
乔治，你喜欢西红柿吗？不喜欢。乔治不喜欢西红柿。哦，亲爱的。
George, do you like tomatoes? No. George does not like tomatoes. Oh, dear.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
乔治不喜欢生菜。哦，亲爱的，我一定有些什么是乔治喜欢吃的。
George does not like lettuce. Oh, dear! I must have something that George likes.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治不喜欢生菜。哦，亲爱的，我一定有些什么是乔治喜欢吃的。
George does not like lettuce. Oh, dear! I must have something that George likes.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
短语搭配
-
亲爱的
my dear/love/honey
双语例句
亲爱的朋友们，我想念你们。
Dear friends, I miss you.
亲爱的，那是你的爸爸吗？！
My dear, is that your papa?!
亲爱的，你在学校开心吗？
Are you happy at school, my dear?
亲爱的贝蒂，洛杉矶的问候！
Dear Betty, Hi from Los Angeles!
亲爱的朋友们，让我们一起唱吧！
Dear friends, let's sing together!
亲爱的朋友们，我会想念你们的。
My dear friends, I'll miss you all.
亲爱的蛇，等一下。
Dear snake, wait a minute.
过来，亲爱的小狗。
Come here, dear little dog.
我听到你了，亲爱的妈妈，我在这里。
I hear you, Mother dear, I'm here.
国王说：“亲爱的，这些金币是我的。”
The king said, My dear, the gold is mine.
原声例句