Too many poor people are living in overcrowded conditions.

有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。

He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."

他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。

The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.

交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。

Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.

成千上万的难民挤入拥挤不堪的城镇与村庄。

Also, without fires from time to time, forests become overcrowded and unhealthy.

此外，如果没有不时的火灾，森林会变得拥挤和不健康。

The city is so overcrowded that sometimes dead bodies are kept in the hospitals for over a week until a grave is found.

这个城市人口密度太大了，有的尸体在被埋葬之前，可能会在医院存放超过一个多星期。

The market is overcrowded.

市场显然过于拥挤。

Is the user interface overcrowded?

32“用户界面是不是太复杂了？”

Overcrowded prisons: A predictable crisis

可预见性危机——英国监狱人满为患

Shops are very overcrowded before Christmas.

商店在圣诞节前非常拥挤。

Some kids study in the corridors as the classes are overcrowded.

教室人满为患，一些孩子只好在走廊上课。

Traffic in Japan's overcrowded cities has rarely moved so easily.

在日本过度拥挤的城市中交通问题从没这么简单解决过。

Survivors are living outside in overcrowded camps with little or no sanitation.

幸存者居住在拥挤的露天营地，几乎没有任何卫生条件。

Lesson 4: Watch the pockets, especially on Rome's overcrowded busses and subways.

第四课：看好你的口袋，特别是在罗马拥挤的大巴和地铁。

Now the measles virus is spreading rapidly through the extremely overcrowded camps.

现在麻诊病毒正在这些极度拥挤的难民营里迅速传播。

Many hospitals are already overcrowded. And treatment at home would be less costly.

很多医院都已人满为患，并且家庭治疗花费更少。

The problem seems to be how to fit our friends into an already overcrowded life.

问题只是在于，在我们已经排得满满当当的人生里，怎么给友谊安排一个位置呢？

The stampede took place on a bridge, which eyewitnesses said had become overcrowded.

有目击真称，踩踏是发生在一座桥上，其时，该桥已经过分拥挤了。

The industry is poorly regulated, and often the boats are overcrowded and in disrepair.

轮渡业管理不善，船只经常超载，并且维修很差。

The prisons remain an overcrowded horror, with four-fifths of the inmates yet to face trial.

监狱人满为患，有五分之四的囚犯还未得到审判。

The new influx adds to the existing chaotic conditions of the overcrowded refugee complex.

新的人潮涌入让过度拥挤的难民营更加混乱。

They work up to 13 hours a day, live in cold, dirty, overcrowded dormitories and eat poor food.

她们每天工作13小时以上，住在寒冷、肮脏又过于拥挤的宿舍，吃的是简单的食物。

They sense it as theysit on the tarmac, waiting to take their turn on an overcrowded runway.

在停机坪上等待上跑道时，人们也可以感觉到这种问题。

socioeconomic factors including poverty, overcrowded housing, sole parenthood, young maternal age;

社会经济因素，包括贫困、住房拥挤、单亲、母亲过于年轻；

Mumbai might just be the litter capital of the world, which makes sense, as its insanely overcrowded.

说孟买是世界垃圾之都一定有他的道理，看到处是疯狂的拥挤。