As the old saying goes, God helps those who help themselves.

正如那句老话所说，天助自助者。

God helps those who help themselves.

自助者天助。

I believe God helps those who help themselves.

自助者天助！

Another favorite proverb was, "God helps those who help themselves."

另外一个受人关注的谚语是“自助者，天助之”。

"God helps those who help themselves." Let us expect the success and glory of "GD".

“天道酬勤”，让我们共同期待“GD”的成功与辉煌！

I know how hard you have been working, as the saying goes, God helps those who help themselves.

我知道如何难的你一直工作，谚语，天助自助者。

God helps those who help themselves. Confidence in yourself is the first way on the road to success.

自助者天助。对你自己的信心是第一方式在路对成功。

Always remember: God helps those who help themselves, and China's clear mind and a great competitive edge is you!

永远记住：天助自助者，而中国的清晰头脑和伟大竞争力就是你！

Walk on our own way in life, success rely on themselves to win. God helps those who help themselves, successful self-help.

人生的路要靠自己行走，成功要靠自己去争取。天助自助者，成功者自救。英文版。

For one thing, in order to seize opportunities, we must be ready to meet challeges, just as the proverb " God helps those who help themselves" shows.

一方面，为了抓住机遇，我们必须勇于迎接挑战，正如谚语“自助者天助之”所阐述的那样。

God helps those who help themselves! We make efforts to surpass ourselves, pay special attention to quality for survival and praise qualified personnel for development.

天助自助者，我们努力超越自我，恒抓质量求生存，嘉许人才谋发展。

Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God helps those who help themselves.

然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。

Others can work for you, but can not feel for you. Walk on our own way in life, success rely on themselves to win. God helps those who help themselves, successful self-help.

别人可以替你做事，但不能替你感受。人生的路要靠自己行走，成功要靠自己去争取。天助自助者，成功者自救。

So, in the face of the examination to be calm, process, will focus on efforts to God helps those who help themselves, believe unremitting themselves through solid efforts, will be a victory.

所以，面对考试要心态从容，将精力集中于努力的过程，天道酬勤，相信自己通过扎实而不懈的努力，必将取得胜利。

Don't be so desperate. Cheer up and face reality. God only helps those who help themselves.

不要如此绝望，高兴起来，面对事实，天助自助者。