Oh, Heidi, I wish I could always stay up here with you!

哦，海蒂，我希望我能一直和你呆在这里！

Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!

今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。

Must I study here with you, Mum? No, you needn't.

妈妈，我必须和你一起在这里学习吗？不，你不必。

Can I bed down here with you?

我能在你这睡吗？

I like to stay here with you.

我喜欢跟你在这儿。

I would love to stay here with you!

我愿意住在这里，和你们在一起。

Emanuel, so who is here with you today?

伊曼纽尔，今天谁和你一起到这里来的？

Oh, I see …and is your family here with you?

哦，我知道了ꖨ…那你的家人和你在一起吗?。

Stone: So, is your luggage all here with you?

斯通：那么您的行李都在这里了吗？

I expected he would be here with you this time.

我还指看这次他能和你一起来呢。

I was thinking; it's very peaceful, here with you.

我只是在想，跟你在一起非常安心。

Funny but it seems I always wander up here with you.

常与你在这儿闲逛却使我觉得很有趣。

Hi, Peter, I'm your nurse. Who is here with you today?

你好，彼得，我是负责你的护士。今天是谁陪你来的？

As for me, I am old and gray, and my sons are here with you.

我已年老发白，我的儿子都在你们这里。

Baroness: This really is exciting for me, George, being here with you.

男爵夫人：乔治，和你一起来这儿，真令我兴奋。

This is the most wonderful day of my life because I'm here with you now.

今天是我一生中最美好的一天，因为我现在煳你在一起。

This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.

在我的一生中这是最愉快的一天，因为我在这里遇见了你。

This is the most wonderful day of my life, because I 'm here with you now.

这是我一生中最精彩的一天，因为我现在和你在一起。

"I'm here with a simple message: I'm here with you in that fight, " Obama said.

奥巴马说：“我在这里所要说的很简单：我与你们并肩战斗。”

I am honored to be here with you today and to have the opportunity to say a few words.

今天我很荣幸地能同大家在一起，并且还有机会来说几句话。

Indeed beloved one we are here with you and in gratitude that you have heeded our call.

当然，亲爱的，我们就在这里跟你一起，在感恩中你也已经听到了我们的呼求。

Thanks for providing me this opportunity to be here with you and exchange my views and thoughts on climate issue.

很高兴今天能来这里和大家交流有关气候变化问题的认识和看法。

a little of that here with you today, to go over what Aristotle is suggesting in this idea of man, the polis animal.

我只能示范一些给你们看，要如何阅读亚里士多德所提示的概念,即人是城邦的动物。

Then Jehu and Jehonadab son of Recab went into the temple of Baal. Jehu said to the ministers of Baal, 'Look around and see that no servants of the Lord are here with you-only ministers of Baal.'

耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙，对拜巴力的人说，你们察看察看，在你们这里不可有耶和华的仆人，只可容留拜巴力的人。

Then the parents are taught to put the food in front of the child and say something like, "I know this is difficult for you, but you have to eat this and I'm going to sit here with you until you can."

然后父母被教投入在孩子前面的食物和说某事象， “我知道这对您是很难，但是您必须吃此，并且我坐这里与您，直到您能”。

You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.

你事先和银行商妥，就可以在这里兑现支票。