All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.

我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。

In the meantime, I'm just me.

同时，我就是我。

Just me in my single room.

只有我在我自己的房间里。

Just me - and the railway.

只有我，和铁路。

It was kind of just me and my parents.

好像只有我和父母在一起。

I am just me. I don't change for anybody.

我就是我，我不为任何人改变。

If it's just me then we're in trouble.

如果只有我在关注，那么我们就有麻烦了。

The third time is just me being goofy.

第三遍时，就变成我自己在这犯傻了。

Wow! Is it just me or?

哇，是我了吗？

It's not just me.

并不是只有我这样。

Till death do we part, just me and my goal.

只有到了死的那一天，我才会与我的梦想目标分开。

So it was just me, my sister, and my mother.

因此，家里只有我，还有我姐和我妈。

No? Just me?

没有吗？只有我吗？

Maybe it’s just me, but I see a pattern here.

也许只有我这样看，不过，我看清了这里的模式。

It's not just me. Other lenders do this, too.

不光是我，其他放债者也这样做。

I like to believe the former, but that's just me.

我更想相信前者，不过那个仅仅是我。

Is it just me, or is the default installation useless?

只有我出现这种情况，还是缺省安装无用？

It's perfectly reasonable to ask whether it's just me.

问是不是只是我很合理。

My family’s very small. It’s just me, my mum and my dad.

我们家只有我妈妈，我爸爸和我。

MAMMIE: Miss Scarlett, there's only just me and Paulleft.

奶妈：思嘉，现在这儿只有我和保罗了。

So it wasn't just me, there was a whole generation of us.

不仅仅是我，我们这一代人都是如此。

Daniel: Sorry, Mom, I don't like it either, but it's just me.

丹尼尔：对不起，妈妈，我也不想那样啊，但那就是我啊。

It was torture - just me and an endless stretch into the distance.

这简直是一种酷刑——只有我一个人和漫无边际的旅途。

Is Rachel with you, and the boy?" "No, it's just me, Grandpa."

瑞秋跟孩子也来了？” “不，只有我来了，爷爷。”

Is it just me, or is this all too reminiscent of Japan 20 years ago?

是否只有我，或者还是所有人都回忆起了20年前的日本？

Patient: (smiling) is it this way with all your patients or just me?

患者：(笑)你对病人都这样，还是就对我这样？

You know… just me and her and some classical music in the background.

——就是……只有我和她，放一些古典音乐当背景。

Just me, Luana Lipari, and the lunatics of S. Stefano degli Innocenti.

只有我、露阿娜·利帕里、还有圣·斯特凡诺精神病院的疯子们。

Tonight, it's just me and my hand and possibly a pleased onlooker.

今晚，只有我和我的手，可能还会有一个愉快的旁观者。