Aesthetic effect came from the landscape, new materials and forthright detailing.

美学效果来自于风景、新材料和直白的细节。

Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.

如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。

It's to be more forthright and incisive.

这样就会更直截了当和敏锐。

Our discussions were candid and forthright.

我们之间的会谈是直率与坦诚的。

His forthright voice receded from the lobby.

他那直率的声音从门厅里逐渐消失了。

Be honest and forthright in all your dealings.

无论与谁交往都要诚实坦率。

Ash: I'm quite a direct person, and forthright.

艾什：我是一个很直的人，我很坦率。

Had I been less forthright, I would have acquired more support.

要是我不那么直率，我还可能得到更大的支持。

It should teach females to be more forthright, cooperative and tolerant.

它应该教会女性变得更直率、合作和容忍。

Forthright, positive, insistence on the recognition of one's rights.

坦率，正面，坚持让对方承认自己的权利。

Truly talented person is always good, honest, forthright, not reserved.

真正有才能的人总是善良的，坦白的，爽直的，绝不矜持。

In typically forthright style, Jeff goes on to highlight why this is such a problem.

Jeff非常坦率地强调为什么这是一个问题。

Self-confidence is the courage, forthright performance, it can never be equated pride.

自信是勇气，直率的表现，它和骄傲永远不能划等号。

I wish I could be more forthright with her, but I can't tell her anything about my job.

我希望对她能更加坦诚，但我不能告诉她有关工作的任何事情。

Why should they not be forthright about their role and its limitations from the outset?

那么他们为什么不一开始就坦白地说明他们真实的角色与所受的限制呢?。

Ash: I'm quite a direct person, and forthright. So for me, I would straight up tell them.

艾什：我是一个很直的人，我很坦率。所以，对我而言，我会直接跟她们说清楚。

What people wanted was a forthright style of leadership, with more emphasis on principle.

人们期望的是坦率的更加注重原则的领导作风。

Mr Hirst is less forthright about his prejudices, but has the advantage of a longer memory.

赫斯特的书中个人见解较少，但却长于更深入挖掘历史记忆。

Being forthright saves your manager the trouble of pursuing a candidate who isn't interested.

坦率能省去你的经理要去劝说不感兴趣人的麻烦。

"Our goal", says Ms Nooyi, in typically forthright style, "is to rewrite the rules of breakfast."

诺伊女士明确表态，“我们的目标是改变早餐习惯”。

Older women are forthright and honest. They'll tell you right off if you are a jerk or if you are acting like one!

上了岁数的女人都会变得很坦诚，如果你是一个傻子或者你的行为很愚蠢，她们就会很直接的告诉你！

These differences include the bolder and more forthright speech of the later generation and its technical inventiveness.

这些不同包括了下一代人大胆直率的言辞和他们的技术发明性。

Married, no matter how vain and he was forthright, he thought first of you and your children, rather than his face.

结了婚，无论他怎么虚荣和豪爽，他想到的首先是你和你们的孩子，而不是自己的面子。

She held a cabinet meeting as usual and, although not as forthright as most days, did manage to get through the business.

她象住常一样召开了内阁会议。会上，她虽然不象往日那样直接了当，但仍能理智地处理问题。

Note that some people are not as forthright with their emotions - they just haven't adopted such an uncomplicated approach.

但你要留意，有些人的感情可能更蕴藉——他们接受不了这么直白的方式。

Your reality: you're confident, forthright and successful, but he can't yet see those great qualities behind your tough demeanor.

真实的你：你是一个自信、直率、成功的女人，可是他怎么可能看见你强势外表之下的这些优秀品质呢。

He appeared to be honest and forthright about his reasons: he had fallen in love with another woman, a girl younger than he.

他毫不隐瞒，直截了当的告诉K原因：他爱上了另外一个比他小的女人。

He thinks chemical companies need to be similarly forthright, and explain to the public that they "actually benefit humankind".

他认为化工公司应同他类似，行事坦率直接，并向公众解释他们“实际上造福于人类”。