More importantly, can he be trusted?

更重要的是，他值得信任吗？

I was hungry, and, more importantly, my children were hungry.

我饿了，更重要的是，我的孩子们饿了。

More importantly, gays have proved themselves to be style leaders.

更重要的是，同性恋们证实了他们是时尚的引导者。

More importantly, we can help protect the Earth's most valuable resources.

更重要的是，我们可以帮助保护地球上最宝贵的资源。

More importantly, we made a commitment to grow together as a couple.

更重要的是，我们承诺要作为夫妻一起成长。

Our camp counselors are energetic and supportive, and more importantly, caring team members.

我们的夏令营辅导员充满活力，并且给予我们帮助，更重要的是，他们非常关心成员们。

More importantly, before he can fly to space, he must be trained specially.

更重要的是，在他能飞上太空之前，他必须经过专门的训练。

More importantly you can do all those things that you cannot do now because you are too young.

更重要的是，你可以做一切你现在不能做的事，因为你太年轻了。

More importantly, the Spring Festival is celebrated not only in China but also in other parts of the world.

更重要的是，不仅中国庆祝春节，世界其他地方也庆祝春节。

More importantly, who will be around for you to share your leisure time with?

更重要的是，你会和谁一起共度你的闲暇时光？

More importantly, it provides students with new skills to tackle future challenges.

更重要的是，它为学生提供了应对未来挑战的新技能。

More importantly, the people at Heritage Farm don't just store the seeds; they plant them.

更重要的是，遗产农场的人们不仅仅储存种子，他们还种植它们。

More importantly, the value of goods and services acquired over the Internet grew dramatically after 1997.

更重要的是，1997年后，通过互联网获得的商品和服务价值大幅增长。

But more importantly, many researchers believe that MSR is indicative of other advanced cognitive abilities.

但更重要的是，许多研究人员认为，MSR 反映了一些其他的高级认知能力。

More importantly, it allows the program developers to improve bills behavior and knowledge base when needed.

更重要的是，它允许程序开发人员在需要时改进账单行为和知识库。

What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?

什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？

I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.

我不仅想揭示一些有趣的发现，更重要的是，我想揭示这些发现背后的原因。

More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.

更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。

Kelly said that being a star was a good way to show herself, and more importantly, it helped her walk out of the sadness of being disabled.

凯利说，成为明星是展示自己的好方式，更重要的是，它帮助她走出了残疾的悲伤。

They say that athletes are tested to make sure they are not using drugs and more importantly, women should be tested to make sure they are not men.

他们说，运动员要接受检测，以确保他们没有使用药物，更重要的是，女性也应该接受检测，以确保她们不是男性。

More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.

更重要的是，科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了，这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。

In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.

在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。

It is, more importantly, an educational campaign to highlight the contemporary reality of "racial deficits" of all kinds, the unequal conditions that impact blacks regardless of class.

更重要的是，这是一场教育运动，旨在突出各种“种族缺陷”的当代现实，影响黑人不论阶级的不平等状况。

Without the television set, the radio and more importantly, the computer, we will seldom have any fun in our homes today.

如今，如果没有电视机、收音机，特别是没有电脑，我们在家里几乎没有乐趣。

In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.

在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。

More importantly, it was fun.

更重要的是，这很好玩。

And more importantly: who CARES?

但更为重要的是：谁在乎呢？

And more importantly, is it safe?

更重要的是，这种疗法安全吗？

More importantly, will I like him?

更重要的是，我会喜欢他吗？