The judge will take into consideration any previous convictions.

任何前科法官都将予以考虑。

That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.

那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。

What did Levine take into consideration when designing her experiment?

莱文在设计她的实验时考虑了什么？

It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.

它将考虑到工作的困难和工作时间的限制。

Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.

考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。

"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr.Zajac said.

“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。

"I don't know if they take into consideration a mortgage and a car payment," Huipe said.

“我不知道他们是否考虑到抵押贷款和汽车的费用。”惠普说。

"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr. Zajac said.

“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。

Well, it might, especially when you take into consideration the memory usage issues of Chrome.

或许当你将chrome的内存使用考虑在内的话，firefox可能会比chrome快。

But there are a few critical things you need to take into consideration in making the decision.

但是有些关键点你应该在做决定时考虑。

Take into consideration all interactions during the day, with family, work, friends and businesses.

考虑到各个方面，家庭，工作，朋友，交易。

Although hosted applications have many benefits, there are some concerns to take into consideration.

尽管驻留的应用程序有许多好处，但是要考虑一些问题。

I: DE you have any particular conditions that you would like our company to take into consideration?

I：你还有什么希望公司考虑的别的条件吗？

I: Do you have any particular conditions that you would like our company to take into consideration?

I：你还有什么特殊要求希望公司考虑？

Even if you are prescribing medication, you must take into consideration cultural beliefs on medicines.

即使是开处方，也必须考虑到关于药物的文化信仰。

It doesn't take into consideration session expiration, and it's not particularly elegant, but it works.

这个解决方案没有考虑到会话过期，而且不太优雅，但是能够起作用。

Bason: Our star ratings take into consideration the ratings of three of the top online travel agencies.

Bason：我们的星级评定将三家最顶尖在线旅行社的评分纳入考虑范围。

Does the present solution take into consideration a user workload growth plan for the next 2 to 3 years?

当前解决方案考虑了未来2至3年的用户工作负载增长计划了吗？

The result suggests they do take into consideration factors unrelated to the case - such as attractiveness.

结果表明，他们的确无法摆脱与案情无关的因素的影响——比如被告人的魅力。

We are also seeing the need for adjusting our own lifestyles to take into consideration the good of the planet.

我们还将看到，我们需要调整自己的生活方式以考虑整个星球的利益。

While designing the policy for a region, take into consideration the security requirements for deployment as well.

在设计一个区域的政策时，还应考虑到部署的安全需求。

We wanted to take into consideration printing to a monochrome palette, which might have a limited spectrum of grays.

需要考虑在单色打印机上进行打印的情况，这种打印机只使用有限的灰色色谱。

Every SLA must take into consideration the service levels supported by downstream services and components it invokes.

每一份SLA都必须考虑所调用的下游服务和组件所支持的服务水平。

If you buy your dress in advance, you'll want to take into consideration how far along you'll be on your wedding day.

如果你已经提前购买了婚纱，你将会一直盼着结婚的那一天。