We are the two largest economies, among the two largest militaries, the largest carbon emitters.

我们是最大的两个经济体，在最大的军事部门之中，最大的碳排放者。

Would create an Army Adviser Corps with 20, 000 soldiers who would work with friendly militaries abroad.

将建立一个有2万名士兵的军事顾问团（Army Adviser Corps），目的是与海外的友好军事力量协同工作。

Militarily, China is a country of contrasts, with undoubtedly among the most powerful militaries in the world.

从军事上讲，中国毫无疑问地是世界上最强大的几个国家中的一员。

Meanwhile, the friendly cooperative relations between the two militaries have also been steadily strengthened.

两军之间友好合作关系也不断加强。

The two militaries have also maintained close coordination within the defence and security cooperation framework of the SCO.

两军在上海合作组织防务安全合作框架内保持密切配合。

Over the past 10 years, private military companies, or PMCs, have quietly taken a central role in the exporting of security, strategy, and training for foreign militaries.

在的10年里，私营军事公司（简称PMC）在输出安全、战略及训练外军等工作中悄悄地扮演着主要角。

The website Global Firepower ranks the most powerful militaries in the world based on multiple factors, includingavailable manpower, total labor force, and access to strategic assets.

《全球火力》网站根据各个因素评出了全球军事实力最强大的国家，这些因素包括可用的人力资源，总的劳动力人口，以及战略资产的可获得性。

Such exercises provide the PLA opportunities to improve capabilities and gain operational insights by observing tactics, command decision-making, and equipment used by more advanced militaries.

通过观察更先进国家的战术、指挥决策及装备等，解放军在这些联合演习中获得了提高自身能力和实战经验的机会。