His landlord doubled the rent.

他的房东把房租提高了一倍。

She has now settled with her landlord.

她现在已经和她的房东算清了。

The landlord has put the rent up again.

房东又提高房租了。

The landlord gave them all notice to quit.

房东通知他们都搬出去。

The landlord was willing to accept us as tenants.

房东愿意把房子租给我们住。

The landlord had let the building fall into decay.

房东不管，房子已经破烂不堪。

Larry's landlord threatened not to renew his lease.

拉里的房东威胁说不再让他续租。

They took their landlord to court for breaking the contract.

因为房东毁约，他们把他告上了法庭。

The heating isn't working; I'll get on to the landlord about it.

暖气不热，我得与房东联系一下。

He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.

他把他仅有的几件家具给了房东以抵房租。

The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.

租金可以由房东和租户协商确定。

The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.

房东书面保证将进行维修。

Because these centers have a single landlord and they get a good mix of tenants.

因为这些中心只有一个房东，并且房客们能够很好的相处。

The landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.

房东或者房子的主人想赶他们出去。

I have just returned from a visit to my landlord--the solitary neighbour that I shall be troubled with.

我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。

For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.

例如，一名学生带头与一个难相处的房东交涉，这样就展示了他的谈判技巧。

The landlord pays cleaners who come daily, and there is a dingy shared washroom where residents can clean their belongings.

房东雇了清洁工每天来打扫，还有一个昏暗的公用盥洗室，供住户们洗自己的东西。

Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.

邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。

That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.

这对房东或开发商来说是双倍的好处，因为他们实际上会看到，自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。

Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.

邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。

Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.

为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。

The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed.

下一个电话是来自地主政客的办公室，他的承租人刚刚被我们采访过。

My landlord is my boyfriend. FML

好吧我承认，我的房东就是我男朋友。

"Liu was a great landlord," she says.

“刘是个很好的地主，”她说。

The landlord is a very kind person.

店主是个很和善的人。

He is my first American landlord out here.

他就是我的头一个美国房东。

His landlord collected the tenant's rent monthly.

他的房东每个月收房客的房租。

The landlord smiled and immediately went out.

酒店老板笑了笑，马上走了出去。

One day, the landlord lost his stakes in the horse race.

一天，地主在赛马里失去了他的赌注。

He decided to ask the landlord about it the next day.

他打算第二天问问旅馆老板这事儿。