Cherie Booth is the lawyer appearing for the defendant.

谢丽•布思作为被告的辩护律师出庭。

This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.

这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态，切丽并没有像她希望的那样经常见到他，他也承认了这一点。

The comedies of stars like Cherie Chung and Stephen Chow are all from HongKong.

像钟楚红和周星驰这样的喜剧明星都来自香港。

Hello, my friends, my name is Cherie.

中你好，我的朋友，我的名字是雪莉。

Cherie: I don't know why I'm so surprised.

切丽：我不知道我为什么这么惊讶。

Thank you for your information, ma cherie.

这话应该我说，感谢你的信息才是呢。

You think so cherie? But what if I'd rather taste your lips?

是吗，女士？但如果我更想品尝你的朱唇呢？

I don't think a lot of people know the story of Cherie Currie.

我不认为很多人知道切丽·库里的故事。

Cherie Deakin said: "We have been shocked at how cheeky it is."

谢丽？迪肯说道：“我们对他们的厚颜无耻深感震惊。”

Unless, that is, you happen to be as wealthy as Tony and Cherie Blair.

那是除非你是和托尼和布莱尔一样富有。

The campaigning paid off, securing Blair - and his wife Cherie - a place in history.

竞选的胜利为布莱尔夫妇带来了丰厚的回报，保证了他们在英国历史中的位置。

Cherie lost an aunt and a best friend to the disease and Laura's mother was a victim.

切莉曾有一位阿姨和一个最好的朋友被乳腺癌夺去了生命，而劳拉的母亲也曾经是一位乳腺癌患者。

Cherie and her brother were left alone everyday, so they got into trouble at a very young age.

切丽和她的哥哥每天都没有人陪，所以他们很小就开始有了很大的问题。

Two other girls, named locally as Cherie and Laura, were described by ambulance staff as “walking wounded”.

而就另外两个女孩Cherie和Laura的伤势，急救班描述：“轻伤，尚可步行”。

Cherie Lim's heart stopped for 45 minutes despite emergency measures to revive her from acute heart failure.

林宝惠因急性心脏衰竭入院。 尽管医护人员进行紧急抢救，她的心脏仍停止跳动长达45分钟。

Tony Blair sent Humphrey into retirement in 1997 amid persistent speculation that his wife Cherie forced him out.

托尼布莱尔在1997年让汉弗瑞“退休”，一直有猜测认为是他的妻子切丽赶走了它。

Cherie Blair told BBC television that the future prime minister popped the question in 1979 as she was tidying a villa in Tuscany.

切丽·布莱尔在接受BBC电视台的采访时说，1979年的一天，布莱尔向她求了婚，当时她正在意大利托斯卡纳的别墅打扫卫生。

The first mascot officially designed for the Olympic games, "Waldi" was modeled after Cherie von Birkenhof, a long-haired Dachshund.

“Waldi”是正式为奥运会设计的首个吉祥物，其原型是一只名叫Cherie von Birkenhof的长毛达克斯猎犬。

Sarah – who reportedly has a rocky relationship with Cherie – prefers to stay on the sidelines and let Gordon Brown do the talking.

据说与切丽的关系有些问题的莎拉则更喜欢站在一边，让丈夫出头。

During a visit to Shanghai, the wife of the former British prime minister, Mrs. Cherie Blair stayed at the Portman Ritz-Carlton, Shanghai.

在最近的一次上海之行中，前英国首相布莱尔的夫人切丽·布莱尔入住在了波特曼丽嘉酒店。

But sometimes courage is about taking the difficult decisions and when Cherie said, "God is calling you to fulfil your destiny", I knew I had to listen.

但有时你一定要鼓起勇气做出一些艰难的决定。妻子Cherie说：“上帝正召唤你完成使命。”我知道她说的不错。

Then we went with Tony and Cherie Blair, Bertie Ahern, and George Mitchell to a large meeting of both Catholics and Protestants in the Odyssey Arena.

然后，我同布莱尔夫妇、伯蒂·埃亨、乔治·米切尔一同参加了天主教徒和新教教徒在奥德赛体育场举行的一场大型会议。

Tony Blair wasn’t there because he and Cherie, already the parents of three children, had recently brought a fourth into the world, a boy they named Leo.

托尼·布莱尔没有到会，因为他的夫人切丽刚刚为他生了第四个孩子，他们为这个男孩取名叫利奥。