The whole family seemed cursed.

全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。

The whole family has the flu.

全家都患流感。

The whole family seemed to be jinxed.

全家人似乎都走背字。

The whole family gathered together at Ray's home.

全家人聚集在雷的家中。

The whole family were penned up in one room for a month.

全家人被关在一间屋子里达一个月之久。

As the wedding approached, the whole family went into overdrive.

随着婚礼将近，全家人都忙得不亦乐乎。

I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.

我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。

The best thing about sports is that they knit the whole family close together.

体育运动最大的好处就是将全家紧密连接在一起。

The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.

他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。

At weekends, the whole family went to fields to work.

周末，全家人都到地里去干活。

As there will be no rain, the whole family feels happy.

因为不会下雨，全家人都很高兴。

The whole family were in agreement about what they should do next.

全家人对下一步该做什么意见一致。

After supper, the whole family would play Chinese chess in the sitting room.

晚饭过后，全家人会在客厅里下棋。

Since my sister was born, she has become the focus and caught the attention of the whole family.

自从我妹妹出生以来，她就成了焦点，吸引了全家人的关注。

When the whole family got together once again, we totally agreed that his chair, his bowl and his chopsticks should remain the same.

当全家人再次聚在一起时，我们一致同意他的椅子和碗筷应该保持不变。

Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.

克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。

The whole family lived by the expired cans.

全家人靠过期的罐头生活。

What did the brother do for the whole family?

弟弟为整个家庭做过什么？

KFC now has a healthy family theme that the whole family can enjoy.

肯德基现在有一个健康的家庭主题，全家人都可以享受。

From the age of 6, Wang Yan began to cook and wash clothes for the whole family.

王燕从6岁就开始为全家人做饭和洗衣服。

If utility bills are high, get the whole family involved in a conservation plan.

如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。

If utility bills are high, get the whole family involved in the conservation plan.

如果水电费很高，就让全家人都参与到能源节约计划中来吧。

The whole family agreed that the living room would be boring without the old sofa.

全家人一致认为，没有了那张旧沙发，起居室会很无聊。

The whole family will sit together. The whole table is full of refreshments and fruits.

全家人围坐在一起。茶点瓜果放满一桌。

The whole family eagerly wait to spend quality time with him and the kids miss him so much.

全家人都迫不及待地想和他共度美好时光，孩子们也非常想念他。

Mother is usually occupying herself preparing dinner for the whole family when I get home from school.

每次我回家的时候，母亲总是忙着在给全家人准备晚餐。

The Spring Festival is a special holiday for the most Chinese when the whole family will get together.

春节对大多数中国人来说是一个全家人团聚在一起的特别的节日。

And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.

我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。

The whole family seemed ranged against him.

一家人好像在合伙对付他。

The entertainment was good clean fun for the whole family.

这种娱乐文明有趣，对全家老少都适合。