He is pleasanter than original sin.

他要比原罪更令人愉快一些。

He was pleasanter than original sin.

你要比原罪更令人愉快一些。

It would be pleasanter to come to blows.

这样，阁下，这就是个是迟些还是早些进行打击的问题。

The danger makes the sports only the pleasanter.

正因为有危险，体育运动才更有趣。

Last year my mother had her birthday party in a restaurant, but it is pleasanter at home.

去年我妈妈在一个餐厅举行了生日宴会，但在家里会更开心。

I know I'm no better than the rest of the world, but I can't help it if I'm pleasanter .

我知道我不比世界上其余的人好，但，如果我风采比较动人，我也无可奈何。

She acts on the principle that it's pleasanter to make others wait than to be early and wait for them.

她的行为准则是，让他人等她比她早到等其他人更愉快。

If he cleaned his room and tidied the bathroom more often, he would be a pleasanter person to live with.

他要是经常清扫房间，整理盥洗室，和他一块儿住要愉快得多。

Since Max has gone, not a day passes that isn't a pleasanter day because of the things he left behind him.

马克西虽然走了，可他留给我们的一切让每一天都能过得更快乐。

If he should tell me his name, I would care, I think it would be pleasanter in my ears than any other sound.

我想，一扣到他的名字，我会觉得那比任何声音更悦耳动听。

And whatever they decide on, they are troubled by the feeling that something else would have been pleasanter.

而他们的决定又总是受到干扰，觉得干别的什么事也许会更令人愉快。

It was much fresher and pleasanter, for the road was bordered by trees and there were houses only on the right side;

这儿空气新鲜得多，也赏心悦目得多，因为大路两边种着树木，只有右边盖着房子；

They wished themselves back again in the water, and after a month had passed they said it was much more beautiful down below, and pleasanter to be at home.

她们渴望回到家里来。一个来月以后，她们就说：究竟还是住在海里好——家里是多么舒服啊！

Theoretically a good cook should be perform under any circumstances, but cooking is much easier, pleasanter, and more efficient if you have the right tools.

坎坷，未必会抹杀生活的美好，但是，有更加美好的路，就应该理所当然的去走。

It has made the world's torrid climes pleasanter to live in, and enabled the siesta-free working habits of the temperate regions to move closer to the equator.

它使得世界上炎热的地方更适合人类居住，使原本很靠近赤道炎热而没有午休的工作习惯的区域变得不那么炎热。

HEORETICALLY a GOOD cook should be able to perform under any circumstances, but cooking is much easier, pleasanter. and more efficient if you have the right tools.

理论上好厨师在什么条件下都能烧菜，但顺手的厨具绝对会让烹饪更容易，更愉悦，更有效。