Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.

这一次掏腰包的又得是纳税人。

If yes, taxpayer financing isn't needed.

如果答案是肯定的，那纳税人的资助是没有必要的。

If not, taxpayer financing isn't desirable.

如果答案是否定的，也就没有人再想要纳税人的资助了。

If you can't find work, don't expect the taxpayer to bail you out.

如果你找不到工作，不要指望纳税人来救助你。

You need to understand as a citizen and as a taxpayer and as a voter what's really behind the arguments.

作为一个公民、纳税人、选民，你需要理解这些争论背后的真正原因。

As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.

就在美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏之际，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候让银行给予回报了。

Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.

历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。

This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.

这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。

Be familiar with the common taxpayer trading enterprises including refunding export taxes process and its deadlines.

熟悉常见的纳税人贸易企业，包括退还出口税的过程及其截止日期。

Taxpayer: I do not understand it.

纳税人：我没听明白。

So is the Swedish taxpayer.

瑞典纳税人也在担忧。

Taxpayer: we have not decided it.

纳税人：还没确定。

Taxpayer: no, we have not.

纳税人：没有。

The US taxpayer is wary.

美国纳税人已心存警惕。

Taxpayer: no, it is not.

纳税人：不是。

Taxpayer: Is Mr.Li here?

纳税人：李先生在吗？

Taxpayer: oh, that is good.

纳税人：那很好！

Taxpayer: yes, I can.

纳税人：可以。

Taxpayer: thank you.

纳税人：谢谢！

The taxpayer is on the hook elsewhere, too.

在其他地方，纳税人也陷入了圈套。

Taxpayer: I appreciate your help very much.

纳税人：非常感谢你的帮助。

Taxpayer： I see.

纳税人：明白了。

Taxpayer: How long will the tax be refunded?

纳税人：多长时间可以把税退下来？

This bill doesn't cost taxpayer dollars.

这一法案无需纳税人掏钱。

Taxpayer: I see.

纳税人：我明白了。

Taxpayer: yes.

纳税人：对！

This is not a respectful use of taxpayer money.

这种方式是对纳税人资金的不尊重。