Sylvia took quite a fancy to him.

西尔维娅完全爱上了他。

Sylvia woke with a start.

希尔维娅惊醒了。

Sylvia fetched a towel from the bathroom.

西尔维娅从浴室拿来一条毛巾。

Sylvia entered, her arms full of packages.

西尔维娅进来了，怀里抱满了包裹。

Her voice trembled. "Oh, Sylvia, I'm so sorry."—"Never mind."

她的声音颤抖着。“哎呀，西尔维娅，我真抱歉。”—“没什么。”

I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.

我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。

"We're using our capital now," says Sylvia, "And why not?"

“我们现在正在使用我们的资金，”西尔维娅说，“为什么不呢？”

At 33 she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.

33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。

At 33, she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.

33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。

Wilf Cooper has secretly raced in six events, after telling his wife Sylvia he was just going to stand on the sidelines.

在威尔夫·库珀告诉妻子西尔维娅他只是站在场边旁观之前，他已经秘密地参加了六项比赛。

Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.

西尔维娅和保罗·卡斯特森，一对来自英国剑桥的退休夫妇，最近去纳米比亚度假了16天，在那里进行了观鸟之旅。

I suppose she is your grandmother Sylvia.

我想她是你的祖母西尔维娅。

It's written by a scientist named Sylvia Mendez.

这是一位名叫西尔维娅·门德斯的科学家写的。

Using head teller Sylvia as a shield, Sonny exits the bank and begins a dialogue with Moretti.

桑尼以总收付员西尔维亚为盾，离开了银行，开始与莫雷蒂对话。

Sylvia knows about my problem.

西尔维娅知道我的问题。

Sylvia looked at me, shocked.

西尔维亚震惊地看着我。

SYLVIA: Why do I have to learn?

思维亚：为什么我要学？

SYLVIA: I drink tea, or juice.

思维亚：我喝茶或果汁。

SYLVIA: Alright. I will try.

思维亚：好吧，我试试看。

SYLVIA: Maybe juice then.

思维亚：那么果汁好了。

I've dubbed this the 'Sylvia Plath Effect'.

我称这种现象为‘西尔维亚·普拉斯效应’。

SYLVIA: I don't know. Do they have tea?

思维亚：不知道啊，他们有茶吗？

SYLVIA: Yes. Do they have any iced tea?

思维亚：嗯，他们有冰茶吗？

SYLVIA: So you think I need to drink, huh?

思维亚：所以你认为我应该喝酒？

SYLVIA: Why not?

思维亚：为什么不行？

Sylvia rolled her eyes at me when the books slipped.

西尔维娅在书本滑落的瞬间把目光转向了我。

Sylvia harrumphed and left to go with Erin and Amy.

西尔维娅哼了一声然后和爱尔兰和艾米离开了。

Her daughter, Sylvia Vaughn Thompson, confirmed the death.

她的女儿西尔维亚·沃恩·汤普森证实了她的死亡。