This is the most historic spot in all Dublin.

这是整个都柏林最富于历史意义的地方了。

But this is the most historic change we've been through.

但这是最具历史意义的变革。

This is one of America's most historic wine regions, in fact the oldest winery.

这是美国历史上最著名的葡萄酒产区，实际上最古老的酒厂。

Well, our most thrilling moment here in Paris over the past week was also our most historic.

现在我们将见证一周以来在巴黎最兴奋也是最具历史性的时刻。

Historic Old Montreal features charming cobblestone streets and some of the city's most historic buildings.

蒙特利尔特旧城中富有特色的的圆石街道和古老建筑。

For example, he was right there in August of 1998 making big money during one of the most historic months on Wall Street.

比如，在1998年8月，在华尔街最具有历史意义的月份，他赚了很多钱。

Nevertheless, no matter how old the pub itself, the name on the sign outside is probably the most historic thing about the place.

然而，无论酒吧本身有多古老，其门外招牌上的名称可能才是整个酒吧里最具历史意义的东西。

Firefighters battle a blaze at the Namdaemun gate, one of South Korea's most historic sites, in central Seoul, on February 11, 2008.

消防战斗大火在南大门门口，一名韩国的最具历史意义的遗址，在汉城市中心，在2008年2月11日。

Guests can relax next to the water, or travel to nearby Cartagena to experience many of Colombia's most historic sites, from monuments, to museums, and more.

客人可以在附近的水放松，或前往附近的卡塔赫纳，体验许多哥伦比亚的最古迹，从纪念碑，博物馆，和更多。

Mr Weiming he's personal exhibition held in the New church of Strasbourg, one of the city's most historic churches in France, had an important and special meaning.

何玮明受邀在法国斯特拉斯堡新教堂这一斯特拉斯堡市最具历史性的教堂之一举办其个人展览，具有重要而特殊的意义。

The villagers at Fort Mahakan have worked to show that they can keep their area clean and organized and have put up signs in Thai and English at the oldest and most historic houses.

曼哈坎堡村民努力证明他们可以在自己的区域内保持清洁和秩序，他们还在村中最古老、最具历史价值的房子前面树立了泰语和英语的标志。

Love to welcome more players to participate in the history of the Ming Dynasty to the "Ming Dynasty" is the most historic game, the experience in order to own the force to make history fun.

为了欢迎更多热爱明朝历史的玩家能参与到《明朝时代》这个最有历史意义的游戏中来，体验以一己之力来创造历史的乐趣。

Most of the city's sights can be seen within a five-square-mile area in the North End, the historic center of the city.

这座城市的大部分景观都可以在北端的一个5平方英里的区域内看到，这块区域是该市的历史中心。

The entire structure has benefited from an upgraded maintenance program that has also included restoration of some of the EEOB's most spectacular historic interiors.

整个结构得益于一个升级的维护项目，包括对 EEOB 最壮观的历史内景的修复。

The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.

这座大楼里住着一些美国最重要的外交官和政治家，许多历史性事件都发生在这里。

The most memorable part of our trip was a visit to historic Quebec City.

我们旅行中最难忘的部分是参观了历史悠久的魁北克市。

One of the most famous missions was the historic landing of Chang'e-4 spacecraft on the moon's far side in 2019.

最著名的航天任务之一是2019年嫦娥四号探测器在月球背面的历史性着陆。

At 48 square blocks, Old Louisville is one of America's largest historic districts, and has a reputation as one of the most haunted.

旧路易斯维尔的48号方形街区是美国最大的历史街区之一，也由于成为闹鬼胜地之一而享有盛名。

For most Greenlanders, the referendum was as replete with a sense of the righting of historic wrongs as Barack Obama's election in America.

对于大多数格陵兰人来说，正如奥巴马在美国的当选，全民公决是对历史性错误的修正。

The historic cities of Europe, which are far older than most nation states, retain a remarkable ability to absorb newcomers and accommodate many different kinds of social reality.

那些欧洲历史上比大多数的民族国家有着更长的历史的著名城市，有一种吸收外来人和容纳许多不同种类的社会现实的非凡能力。

The strategic transformation of Asia is almost certainly the most important historic trend of our time, but it has received less attention than it should, for three reasons.

亚洲的战略转型差不多肯定是我们这个时代最重要的历史性趋势，但因为三个原因，这个问题至今很少受到应有的关注。

The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.

最重要的一点是，耶和华的战斗，是一场历史意义上的，而不是神话意义上的，大海并不是耶和华的敌人，也不是其他神的敌人。

The city still exhibits many remnants of its historic prosperity, but the most striking has to be its cathedral, whose 528ft high spire is said to be the world's tallest.

历史上的繁荣给这座城市留下许多胜迹，其中最令人惊奇的要算大教堂了，它高达528英尺的尖顶据说是世界上最高的。

The National Trust for Historic Preservation today announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.

美国国家历史建筑保护信托会今天公布2009年度11个濒临毁灭的历史遗迹。

It's the most enigmatic pre-historic monument on earth.

它是地球上最神秘的史前遗迹。

Most of all, I want to thank all of you for being part of this historic event.

最重要的是，我要感激你们大家参加这个历史性的嘉会。

Most knights start as squires, straining with orders that have heroic and historic names such as the Knight of the Watch or the Order of the Sliver Dragon.

很多骑士开始的时候只是一个地主，然后会加入骑士团后拥有一个英雄般的并将记入历史的名字，诸如守卫骑士或者银龙骑士。