The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.

神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对这种悲惨的情形。

The individual who promoted this idea was a Stoic philosopher.

提出这一观点的人是一位斯多葛派哲学家。

We've had Lincoln as manic-depressive, the business sage, and the stoic philosopher.

林肯是躁狂抑郁症患者、商业智者，也是坚忍的哲学家。

He is a famous Stoic philosopher.

他是知名的斯多葛学派哲学家。

Take the Stoic Greek philosopher Epictetus.

就拿古希腊的斯多葛学派的哲学家埃皮克提图来说。

British investors have been relatively Stoic.

英国的投资人还能表现的相对坚韧克制。

Was your guy raised as a traditional, Stoic, man's man?

你的男人是属于哪一种呢？传统型的？

I imagine my father's expression remained Stoic through it all.

我回想父亲在当时游戏中的表情一直很坚定。

Stoic smile. Slightly happiness. Is wanton hug. This much good.

单纯的微笑。微微的幸福。肆意的拥抱。该多好。

People of the Tohoku region are Stoic, compassionate, calm and humble.

东北地区的人们坚忍顽强、平静怜悯、谦逊大度。

But Seneca was one of the most famous first century Stoic philosophers.

塞内加，是一世纪最著名的斯多葛派哲学家之一。

So, said Zeno the Stoic, don't resist the change; learn to live with it.

因此，芝诺斯多葛派说，不要抵制变革，要学会与它共存。

Mr Pierre gives us a cast of Stoic Berliners as a counterpoint to this decadence.

皮埃尔先生向我们展示了一群坚忍不拔的柏林人，作为这腐朽一切的对比。

The soldier is the way we want to see ourselves: stoic, powerful, focused, devoted.

与其说我们看到的是荧幕上的军人，不如说我们想要看到的是我们自己：坚忍、强大、专注、忠诚。

I would also struggle, and struggle, and for the pursuit of those Stoic, quiet.

我也要奋斗了，拼搏了，为的是追求那淡泊的宁静。

The importance of his Meditations lies in their practical and aphoristic Stoic message.

《沉思录》的重要性在于其中实用性和格言式的斯多葛主义的启示。

"Aesthetically, it's Stoic, even off-putting," said the theatre manager, leading a tour.

“从美学上讲，这个建筑是压抑内敛的，甚至，是会让人感到不快的，”一位剧院管理员，在带领着一支观光团时，如是说。

The Epicurean philosophers, the Stoic philosophers, again, are very famous schools of philosophy.

还有伊鸠派哲人和斯多格派哲人，也是非常有名的哲学流派。

The Greek Stoic philosopher Epictetus said: ‘It’s not things that upset us, it’s our view of things.’

希腊斯多葛学派哲学家埃皮克提图说:“让我们烦恼的不是发生的事情,而是我们思考事情的方式”。

Leonus did not answer, but instead remained Stoic. He once again held the blade up towards the ocean.

莱昂·纳斯仍然无动于衷，没有回答。他再次举起剑，指向大海。

Is waiting upon the Lord a kind of Stoic bravado, or is it a stubborn refusal to accept our situation?

等候耶和华是一种坚忍的虚张声势呢，还是一种顽固、不愿接受现实的状况呢？

A proud and Stoic man, he was admitted to the hospital for intractable pain from widely spread cancer.

这个骄傲而又坚忍的男人，因癌细胞大面积扩散，导致顽固性疼痛而收治入院。

Rousseau 's Stoic concept of' negative education 'is in many respects the opposite to such a viewpoint.

卢梭克己自制的“消极教育”概念在很多方面与这些观点相对立。

A Stoic Leia complied, putting the safety of the Alliance base over her personal concerns for her friends.

为顾全大局，莱娅将同盟基地的安全置于其个人对朋友的关心之上，只能照办。

While writing Thrive I immersed myself in the writings of the Stoic philosophers of ancient Greece and Rome.

撰写《茁壮成长》期间，我一直沉浸在古希腊和罗马的斯多葛派哲学家的著作之中。

Don't get involved. If you intervene you may come under fire. Maintaining Stoic silence on your part is best.

不要参与，要是你这时候还不住口，你可能会受到牵连。保持沉默在这时候是最可行的。