I thought the play was only mediocre.

我认为这部戏剧只是平庸之作。

His work rarely rises above the mediocre.

他工作平平，很少有突出的表现。

Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.

弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。

We can, perhaps, attribute mediocre results to an inadequate placebo effect.

也许，我们可以把平庸的结果归因于安慰剂效应的不足。

It is shot through with waste, lax academic standards and mediocre teaching and scholarship.

它充斥着浪费、宽松的学术标准和平庸的教学和学识。

The mediocre design of many contemporary buildings can be traced to both clients and architects.

许多当代建筑的平庸设计可以说是客户和建筑师双方造成的。

The excessive emphasis on scholarship generates many unread books and mediocre articles in academic journals.

对学术的过度重视，导致学术期刊上出现了许多未读的书籍和平庸的文章。

I remembered that my mathematics was mediocre at that time, but he was excellent at solving mathematics questions.

我记得当时我的数学很平庸，而他在解决数学问题方面很优秀。

"I'm a mediocre harmonica player and a worse guitarist, but I had my pick of incredible musicians," says Mr. Anderson.

“我是个平庸的口琴演奏者和糟糕的吉他手，但我挑选出了非常棒的音乐家们。”安德森先生说。

According to critics, the country's high schools are almost uniformly mediocre—the result of an egalitarian government education policy.

根据批评家的说法，这个国家的高中几乎都是一样地平庸的——这是政府平等主义教育政策的结果。

Tempted as I was by the chocolate-flavored cigarette wrappers, my only purchase was some mediocre pork buns and pastries from the Wonder Bakery.

尽管我被巧克力味的卷烟纸吸引住了，但我只买了一些普通的猪肉包和 Wonder Bakery 的糕点。

His school record was mediocre.

他的学业成绩一般。

She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.

她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。

I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.

我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。

Your bodies and names will perish, but the river will flow on for ever -- the names of mediocre writers will be forgottern, but those of the great masters will live.

尔曹身与名俱灭， 不废江河万古流。

Mediocre is good enough.

做到平庸就已经足够好。

You see yourself as a mediocre person.

你把自己看做是一个平庸的人。

Why share a mediocre photo?

为什么分享一张马马虎虎的照片？

There is no room for mediocre women.

高端职位是不会留给平庸女性的。

If you have mediocre skills, that's strike two.

如果你只有普通的技能，那就是第二个打击。

The mediocre teacher tells. The good teacher explains.

普通的老师告诉你是什么，好的老师告诉你为什么。

Wade, meanwhile, is still a mediocre jump shooter.

而韦德仍然是一个中距离跳投手。

If you absorb a mediocre style, your output will be mediocre.

如果你摄取模仿的风格平庸，那么你写出的东西也就庸俗。

But guaranteed, none of those people have a mediocre existence.

而且肯定的是，那些人中没有一个过平庸的生活。

For I do not feel mediocre enough to feel compassion for anyone.

我还不足以平庸到对任何人都报以同情。

As a result, England now has a palatial home for a mediocre team.

现在的情况是，英格兰拥有富丽堂皇的主场以及平庸的主队。

In Kasbeam, a very old barber gave me a very mediocre haircut.

在加斯比姆，一个很老的理发师给我剪了个很难看的发型。

Over all, Egypt’s competitiveness is mediocre but not terrible.

总体来说，埃及的竞争力差强人意，但也不算太糟。

SOMETIMES the only thing people can agree on is a mediocre idea.

有时人们只能在中庸的想法上取得共识。