A band played salsa, and the crowd danced wildly.

乐队奏起了萨尔萨舞曲，人群狂野地舞蹈了起来。

For many students, salsa is more than just a hobby.

对于许多学生，萨尔萨舞不仅仅是一个爱好。

"Because I think it's the roots of salsa," she said.

“因为我觉得这是萨尔萨舞的根源。”她说。

Travelers are increasingly headed to Cuba for salsa dancing.

越来越多的游客是为了萨尔萨舞而去古巴。

Salsa is a kind of dancing that evolved in the mid 1970s in New York.

萨尔萨舞是20世纪70年代中期在纽约发展起来的一种舞蹈。

Salsa is a kind of dancing that evolved in the mid-1970s in New York.

萨尔萨舞是20世纪70年代中期在纽约发展起来的一种舞蹈。

I learned salsa and merengue in the first week when I got to New York City.

我来纽约的第一周就学了萨尔萨舞和梅伦格舞。

Half of the dancers twirling to the latest salsa hits were from Switzerland.

有一半跳最新的萨尔萨舞步的人是从瑞士来的。

If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.

如果有机会的话，比如有个朋友约你去烧烤（智利人经常那样做）或参加萨尔萨舞之夜，就去吧。

Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.

与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。

You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.

例如，你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。

The origins of salsa are disputed.

萨尔萨舞的起源是有争议的。

Dip into some salsa if desired.

如果需要的话可以蘸点沙司。

Or that salsa is more popular than ketchup.

或者，莎莎酱（salsa，通常由西红柿、洋葱和辣椒制成，比较典型的拉美裔风味的调味料——译注）比番茄酱更普遍。

For extra zing, top it off with your favorite salsa.

想增加额外的美味，可以加上您喜爱的辣调味汁。

Salsa, ballroom and belly dancing are particularly good.

莎莎，标准舞，肚皮舞，尤其有效。

Or I'd set out a bowl of chips and salsa across the room.

或者我端出一碗薯条和调味汁让他在房间对面吃。

One of the ingredients they could choose was a hot salsa sauce.

其中一种可供选择的调料是一种辣酱（墨西哥食品中用的混合了番茄、洋葱和辣椒的食物）。

"We've got Swiss and Germans dancing salsa like Cubans," she says.

“我们已经有瑞士人和德国人跳萨尔萨跳的像古巴人跳的那样，”她说。

Snacks: Fruits, cut-up veggies, nuts, blue corn chips with Newman's salsa.

小吃：水果，切好的蔬菜，坚果，带有纽曼沙拉的蓝色玉米芯。

"Back then only the Latinos could dance," said Zhen Zhen, a salsa instructor.

“当时只有拉美人会跳，”一位莎莎舞教员甄蛰说。

The key is for the activity to be new for each of you, like a salsa dancing class.

重点是，这项活动对于你们两个来说都是陌生的，比如萨尔萨舞。

It's made from black beans, rice, optional soured cream, salsa and a corn tortilla.

它是由黑豆，米饭，可选酸奶油，辣调味汁和玉米烙饼一起做成的。

Toasted wholegrain pita bread, cut into triangles, and served with salsa for dipping.

烤全麦皮塔面包，切成三角形，沾些辣番茄酱一起吃。

In the process, you straighten up a chair, pick up some dirty dishes and improvise a salsa move.

你来到厨房，开始沏咖啡，在这过程中，你摆正了一张椅子，捡起一些脏兮兮的餐具并即兴来了段萨尔萨舞。 噢！

The CD-changer has six discs at the ready: waltz, swing, country, rock-and-roll, salsa, and tango.

CD切换机预备有6张碟：华尔兹、摇摆舞、乡村、摇滚、莎莎和探戈。

On a recent Saturday night, half of the dancers twirling to the latest salsa hits were from Switzerland.

在最近的一个周六晚上，有一半的人跳的最新的萨尔萨舞步是由瑞士传来的。

If you look at the centre of this logo, you can see two people enjoying a Tostito chip with a bowl of salsa.

如果你注意看这个标志的中心部分，你能看到两个人正在享受他们的沾莎莎酿的图斯玉米片。

Add a poached or Fried egg and some salsa and you just might find yourself cooking up more brown rice than you ever dreamed.

加一个水煮蛋或是煎蛋，另外再加一些沙拉吧！你将发现自己会煮更多次的糙米，多得远远超出你想象。