Notice the short and long name of the root@tardis is included.

注意，列表包含 root@tardis 的短名称和长名称。

A typical SSH failed connection from a client called tardis could be.

一个典型的名为tardis的失败的ssh连接像这样。

To connect to the remote host tardis as an anonymous user, you can use.

可以使用以下命令作为匿名用户连接远程主机tardis。

In this example, it contains both the short and long host name (the host's name is tardis).

在此示例中，列表同时包含短主机名和长主机名(主机名是tardis)。

Please amend the script to suit your needs, replace the host tardis with your own host.

根据自己的需要修改脚本，把主机 tardis 替换为自己的主机。

Listing 9 shows a partial script example in which a connection is made to the remote host tardis.

清单9所示的部分脚本示例连接远程主机tardis。

A new Doctor emerges from the TARDIS and investigates a shower of meteorites plaguing England.

一个新的医生从Tardis了一阵陨石困扰英格兰。

In Listing 3, I connect to the private host tardis, using the user name of dxtans and master as the password.

在清单3中，我使用用户名dxtans和密码master连接私有主机tardis。

The TARDIS can travel anywhere through tie and space, and usually leads the Doctor to wherever the action is!

TARDIS在时空中任意穿梭并总是会把博士带到最有趣的地方去。

For example, to allow only root access from the host tardis (which belongs to the drwho domain) we could have the following.

例如，要想只允许来自主机tardis(属于drwho域)的root访问，可以使用以下设置。

The original TARDIS had a few rooms leading of the main console room, the first was a sitting room with a food replicator.

早期的Tardis的控制室通向几个房间，第一间是客厅，里面有食物复制机。

When his planet, Gallifrey, was destroyed in the Great Time War, the TARDIS was all the Doctor had left to remind him of home.

当他的星球Gallifrey在终极时间大战中毁灭后， TARDIS是博士留下对故乡思念的所有纪念。

The TARDIS has had various cloak rooms, usually it is only shown after a regeneration when the Doctor is seen looking for a new set of clothes.

Tardis里面的更衣室很多，通常只在博士重生之后的镜头里出现，因为博士要挑新衣服嘛。

At first, visions of the TARDIS and traveling through time come to mind. However, the technology is used to speed up light and slow it down on opposite sides, thereby creating a "gap."

另外一项技术依靠的是通过改变光纤的密度来控制光的速度，在一端把光速加快，在另一端让它慢下来，从而造出一个“缺口”，在这个时间缺口里，你做任何事情都是没法被别人看到的。

The following example gets the remote file peb_aud.rtf from the remote host tardis located in the remote directory /ftproot/stats/pebs/peb_aud, and places it in the local directory /tmp.

下面的示例从远程主机 tardis 上的远程目录 /ftproot/stats/pebs 获取远程文件 peb_aud.rtf，把它放在本地目录 /tmp 中。