We must see others as God sees them — True love, God's love, is not blind.

我们必须用和上帝一样的态度对待他们——真爱(上帝的爱)不是盲目的。

But as we become visible and popular, we quickly grow dependent on people and their responses and easily lose touch with God, the true source of our being.

但是当我们为人所知并受到欢迎时，我们就会越来越依赖于他人和他人的回应，且很容易失掉与天主的关系，那是我们存在的本源。

This is a spiritual concept describing Jerusalem as the "mother" of the true servants of God who have God and Christ abiding in their hearts through faith.

这是属灵的概念，把耶路撒冷形容为神的真正仆人的“母亲”，因着信心他们有神和基督住在心中。

It is the understanding of the mind that will enable you to grasp this and comprehend your true nature as God and not man.

对心智的理解将会使你把握这个，并理解你作为上帝而不是人类的真实本性。

Perhaps, in fact, the reverse is true: that the use of abstract letters may have induced the idea of an abstract God who forbade graven images - but permitted their representation as abstract signs.

事实上，反过来想想或许是对的：使用抽象字母可能促使形成一个抽象的上帝，他禁止人们雕刻偶像，但是允许他们以抽象的符号出现。

The Laws of the Universe will be seen as fair and just, and God does not condemn or punish souls who have not yet awakened to their true self.

宇宙的法则将被视为公平公正，“神”不会谴责或惩罚那些还未觉醒于他们真实自我的灵魂们。

However, just as most people today, the people back then missed the most important thing:they didn't believe in the true and living God.

但是，就像现在的许多人一样，那时的人也错过了最重要的事：就是他们不相信又真又活的神。

Christ as man, partaker of our nature, is in very deed true God.

那位有分于我们性情，为人的基督，在实际上乃是真神。

I mean fine as in true - as in it has life and God and a sound to it, a vibration all its own.

我所指的精湛是真实中的细腻——就像它被赋予了生命，神韵和声音，一种浑然一体的震撼。

So hopefully this year 2010 will be the year that we grow more as a community and also we grow in the love and knowledge of the true God by whom we live.

因此，希望这2010年，会是我们团体在共融上，在对真天主的爱和知识的成长上，更进一步的一年。

This presentation will refer to our One True God as Lord, with occasional parenthetical references to any Name commonly associated with Him.

此演示文稿将提到我们的一真神的主，以通常与他有关的任何名称偶尔括号引用。

My soul, take heed that thou be in all things honest and true, as in the sight of the heart-searching God.

你心须在上帝面前诚信真实，因祂是鉴察人心的。

Some shop owners say they will treat consumers as God but it's not true.

有些店主说他们会将消费者视为上帝，但实际上只是口是心非。

Can it be true, as so many maintain, that there is no time for communion with God?

这是真的吗？我们忙到和上帝沟通谈话的时间都没有吗？

The true knowledge of God begins when we know that things, as they immediately are, have no truth.

因此，对上帝的真知识是起始于：知道任何事物在它的直接存在里都是没有真理性的。

These words of Our Lord are true of our initial conversion, but we have to be continuously converted all the days of our lives, continually to turn to God as children.

这话不但在我们初信之时十分真确，就是在我们生命的每一天，也要回转，向神做小孩子。

Lord God, we're never really fit company for one so holy, true, and gracious as you.

主啊，我们从来不配与祢——一位如此圣洁、信实、仁慈的神同行。