The whole experience had been like some hideous nightmare.

整个经历就像一场可怕的噩梦。

I thought it was hideous.

我当时觉得那很可怕。

They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.

她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐，把音乐撕成了碎片。

Their new colour scheme is hideous!

他们新的颜色搭配难看极了！

But was it, in fact, a hideous goof?

但其实这真的是很可笑的错误吗？

My typing is hideous.

我打字很糟。

The hideous truth was hidden from the multitude.

向大众隐瞒了丑恶的真相。

She saw a hideous face at the window and screamed.

她在窗口看到一张奇丑无比的脸，尖叫了起来。

His family was subjected to a hideous attack by the gang.

他一家子遭到了匪帮的可怕袭击。

The hideous surprise of these words almost made Tom spring from his chair.

汤姆听到这些话，吓了一大跳，几乎从椅子上跳了起来。

Dry your hideous eyes.

擦干你那丑陋的眼睛。

I had read of such hideous incarnate demons.

我读过关于这类可怕的化身鬼怪的书。

Hideous hyena laughter, then a blur of motion.

发出骇人的鬣狗般的笑声，然后是动作模糊的画面。

An Introduction to "Brief Interviews with Hideous Men".

对小说《对丑陋男人们的简短访谈》的介绍。

Art thou not afraid of nightmares and hideous dreams?

你难道不怕睡魇和凶梦吗？

Then a hideous sound, like a hyena's psychotic LAUGH.

然后传来一阵令人惊骇的叫声，就像鬣狗发疯似的笑声一般。

It had the disadvantage, however, of looking truly hideous.

不过坏处也是有的，也就是，看起来特别的丑。

"Its face was hideous, and was ruddy reddish brown in colour." the.

它长着一张奇丑无比的脸，是红彤彤的棕色。

Every article on the breakfast table was fetched away with a hideous crash.

早餐桌上的每件物品随着可怕的撞击声移动了位置。

He wanted to send her off into her hideous dreams with a goodnight kiss.

他想用一个临睡前的吻送她进入可恶的梦乡。

The Thenardiers had remained with her as two hideous figures in a dream.

德纳第夫妇在她的记忆中好象是梦里见过的两张鬼脸。

People might think you have a hideous bowel disease or perhaps a fiber fetish.

人们可能会认为你有一个可怕的肠道疾病或者纤维恋物癖。

What you’re doing is really ugly, though. I’m sorry, but it’s kind of hideous.

可是你这活干得一点都不漂亮，真遗憾，简直可以说是丑陋。

They rarely talked about the hideous images that occasionally flooded their minds.

他们几乎不谈那些偶尔会涌进脑海里的可怕画面。

What hideous, furtive hand is that which is slipped into the pocket of victory?

偷偷伸在胜利的衣袋里的那只凶手是谁的？

This inevitably leads to the use of Comic Sans or some other equally hideous font.

这最终使得人们运用漫画字体和其他同样奇形怪状的字体。

MADRID, London and now Mumbai: a hideous new evil stalks the world's great cities.

一种骇人听闻的新罪恶潜伏在世界的大都市里，马德里、伦敦，现在还有孟买都成为了受害者。