There was no one else around.

周围没有其他人。

There was no one else to take care of their children.

没有其他人照看他们的孩子了。

While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.

虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。

You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.

只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。

No one else of my acquaintance was as rich or successful.

我所认识的人当中，没有一个人如此富有或者成功。

If no one else wants it, we might as well give it to him.

如果没人要这个，我们不妨给他吧。

I became uncomfortably aware that no one else was laughing.

我难堪地意识到别人都没有笑。

The real estate agents say no one else will make me an offer.

各房产中介说别人都不会给我出价了。

When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.

玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。

No one else could care for my grandma.

没人能照顾我奶奶。

Tell no one else what's inside, never share its secrets.

不告诉别人里面有什么，永远不要分享它的秘密。

If I don't buy this painting, no one else will buy it.

如果我不买这幅画，就没人会买了。

Hide it where no one else can find it.

把它藏在没有人找得到的地方。

We have no one else.

我们没有别人了。

No one else has seen inside it for ten year.

十年来，没有人见过里面的东西。

Just you and the river, and no one else to pass a word with?

只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？

You can keep it all semester as long as no one else requests it.

只要没人要，你可以借一整个学期。

The kiss that had been for no one else, Peter took quite easily.

这个吻专门献给彼得，他悠然地领受了。

Noah loved God more than anything else in the world, even when no one else did!

诺亚对上帝的爱胜于世上其他的一切，即使没有人这样做！

"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.

“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。

I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."

我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”

It does not necessarily follow that if you know few of your neighbors you will know no one else.

如果你认识的邻居很少，这并不一定意味着你不认识其他任何人。

"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.

“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。

Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.

看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。

It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.

每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。

He talks so much that no one else can get a word in edgeways.

他讲得太多了，别人一句话也插不上嘴。

Is no one else rewarding you?

没有人来给你奖励，是吗？

But no one else is complaining.

但是对于这点，没有人会抱怨的。

No one else can do it for them.

别人不能帮他们做。

Like no one else would understand.

没有人能像会了解。